We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protect sensitive information and streamline the redaction process with an automated approach.
Protégez les informations sensibles et simplifiez le processus de rédaction avec une approche automatisée.
Automate the redaction process by tracking any object - including faces, number plates and other potentially sensitive images.
Automatisez le processus de rédaction en suivant n'importe quel objet, notamment les visages, les plaques d'immatriculation et d'autres images potentiellement sensibles.
Yes, one of the areas we're learning a lot about is this question of redaction and the redaction process.
Oui, nous en apprenons beaucoup sur la rédaction, sur le processus de rédaction.
I think that the role of this ad hoc committee proved how important it is for us to have that oversight and that accountability but not to be part of that redaction process.
À mon avis, le rôle du comité spécial a prouvé à quel point il est important que nous ayons cette surveillance et cette reddition de comptes, sans toutefois faire partie du processus de caviardage.
In your opinion, what policies or mechanisms are in place to guard against political interference in the redaction process?
D'après vous, quels sont les politiques ou les mécanismes mis en place pour se prémunir contre toute interférence politique dans le processus de caviardage?
I do want to revisit some of the points that were raised at our last meeting concerning the redaction process, the privacy process, and the importance of respecting the privacy of individuals.
Je voudrais revenir sur certains des points qui ont été soulevés lors de notre dernière réunion concernant le processus de caviardage, le processus de protection des renseignements personnels et l'importance de respecter la vie privée des personnes.
I'm not opposed to the motion. I just want us not to build up expectations in our minds or anybody else's that there wasn't due consideration given by officials to the redaction process.
Je veux simplement que nous ne nous fassions pas d'illusions, ni dans notre esprit ni dans celui de quiconque, sur le fait que les fonctionnaires n'ont pas dûment pris en compte le processus de caviardage.
The audiovisual redaction process has been streamlined and prioritized to focus on the recordings most likely to be of interest to external users.
Le processus de caviardage audiovisuel a été simplifié et une liste de priorités établie afin de se focaliser sur les enregistrements les plus susceptibles d'intéresser les usagers externes.
To the point that this is somehow a different amendment, I don't think so. I think this is a subamendment to go through the redaction process, or the access of the vetting process, if you will.
Je pense qu'il s'agit d'un sous-amendement pour suivre le processus de caviardage ou l'accès au processus de validation, si vous voulez.
First, in your statement you mentioned redactions, and it's clear that it's up to your office to vet them. I'm hoping you could elaborate on your office's redaction process.
Tout d'abord, dans votre déclaration, vous avez mentionné le caviardage, et l'approbation que cela incombe manifestement à votre bureau. J'aimerais que vous nous en disiez plus sur le processus de caviardage de votre bureau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.