The flowers in the garden seemed to redden as they absorbed the sunlight.
Les fleurs dans le jardin semblaient rougir en absorbant la lumière du soleil.
It took only a few moments in the sun to redden her shoulders.
Il a suffi de quelques instants au soleil pour rougir ses épaules.
Spicy food can easily redden the face of anyone who isn't used to it.
Les plats épicés peuvent facilement faire rougir le visage de quiconque n'y est pas habitué.
With every minute, the flames began to redden the sky in a dramatic display.
Minute après minute, les flammes ont commencé à cramoisir le ciel dans un spectacle dramatique.
The embarrassment began to redden his cheeks during the awkward conversation.
La gêne commença à rougir ses joues pendant la conversation maladroite.
First is having a corporal sign like a redden skin.
La première est d'avoir un signe corporels comme une peau rougir.
Cheeks redden of love for the baby she wears on her knees.
Les joues rougissent d'amour pour celui qu'elle porte sur ses genoux.
Her comment about the mistake made the teacher redden in front of the class.
Son commentaire sur l'erreur a fait rougir le professeur devant la classe.
While cooking, I watched the sauce begin to redden with the addition of tomatoes.
En cuisinant, j'ai regardé la sauce commencer à rougir avec l'ajout de tomates.
As they laughed together, their cheeks began to redden with joy and excitement.
Alors qu'ils riaient ensemble, leurs joues commencèrent à rougir de joie et d'excitation.
I could see his face redden, a clear sign that he was abashed.
Je pouvais voir son visage rougir, un signe clair qu'il était embarrassé.
After a long run, I could feel my face redden from exertion.
Après une longue course, je pouvais sentir mon visage rougir à cause de l'effort.