We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refonte des programmes
restructuration des programmes
Certainly not to contest a redesign of the programs but to look in to it in from the perspective of a partnership.
Sûrement pas pour nous inscrire dans un processus de contestation d'une refonte des programmes mais davantage dans une perspective de partenariat.
The redesign of the programs must take into account the importance of updating the programs based on the bands' new realities and it must facilitate equitable financial arrangements that will allow Aboriginal communities to fully attain their autonomy.
La refonte des programmes doit prendre en compte l'importance d'actualiser les programmes en regard des nouvelles réalités des bandes et elle doit faciliter des arrangements financiers équitables qui permettront aux communautés autochtones de se réaliser pleinement au chapitre de l'autonomie.
A. The redesign of the programs was initiated in response to independent program evaluations completed in 2004.
R. La restructuration des programmes a été entreprise à la suite d'évaluations indépendantes réalisées en 2004.
A. AANDC officials obtained feedback on a proposed change in program objectives for the Indian Government Support programs, as well as on the redesign of the programs themselves.
R. Les représentants d'AADNC voulaient obtenir une rétroaction sur un changement proposé aux objectifs des programmes de soutien aux gouvernements indiens, et présenter des points de vue sur la restructuration des programmes.
In the framework of the consultation process on the redesign of the programs, a few communities and Tribal Councils were invited to answer various questions to facilitate the approach undertaken by the Department of Indian Affairs and Northern Development Canada.
Dans le cadre du processus de consultation sur la refonte des programmes, quelques communautés et conseils tribaux ont été sollicités et invités à répondre à diverses questions pour faciliter la démarche entreprise par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.