The redesign process involved several rounds of brainstorming and testing ideas.
The new features, weighed against user feedback, guided the redesign process.
Les nouvelles fonctionnalités, prises en considération avec les retours des utilisateurs, ont guidé le processus de refonte.
This can reduce the iterations required to optimize a fracturing treatment and significantly reduce the redesign process at the well site.
Cette étape permet de réduire les itérations nécessaires pour optimiser un traitement de rupture, et de réduire sensiblement le processus de restructuration au niveau du puits.
A large-scale user survey was carried out in early 2006 to collect user feedback to help support the redesign process.
Une enquête à grande échelle a été menée auprès des utilisateurs début 2006 pour recueillir des informations susceptibles de faciliter le processus de restructuration du site.
This paper only includes a short summary of the redesign process and its findings.
The results of the survey formed the basis of our redesign process and facilitated the design of the workshops.
We will be extra careful with these types of mechanics in the redesign process.
For this reason, the redesign process of nature to climate stabilization promises to be dramatic and unstable.
Pour cette raison, le processus de refonte de la nature jusqu'à la stabilisation climatique promet d'être dramatique et instable.
In the first of this article we discussed three factors that have to be given consideration during web redesign process.
Dans le premier de cet article, nous avons discuté de trois facteurs qui doivent être pris en considération durant le processus de refonte web.
and we searched for answers to this question with our customers in our redesign process.
Instead of the computer courses for the elderly, we want to develop the media literacy skills of children and young people as the redesign process revealed their interest in computers and other eequipment.
A la place, nous voulons développer les compétences d'analyse des média pour les enfants et les jeunes, étant donné que le processus de réaménagement a montré leur intérêt pour les ordinateurs et autres équipements multimédia.
Due to time pressure, you can choose to "update" your company's look and feel during the website redesign process.
Par manque de temps, il est effectivement possible de « rafraîchir » l'esthétique de votre entreprise pendant le processus de refonte du site Web.
Include teens in a simple redesign process: You may choose to make some cosmetic adaptations to your child's closet when he or she enters the teenage years.
Incluez les ados dans un processus de réaménagement simple: Vous pouvez choisir de faire quelques modifications d'ordre esthétique au système organisationnel de votre enfant lorsqu'il ou elle atteint le cap de l'adolescence.