Again this can be rediscussed according to the desires of the student. Location
A nouveau ceci peut être rediscuté selon les envies de l'élève.
That definition has to be rediscussed.
There were scenes left to shoot, but we rediscussed them, adapted many things.
Il restait des scènes prévues à tourner, mais nous en avons rediscuté, adapté bien des choses.
It has to be pointed out that the date of 2007 for full market opening is unconditional and will not be rediscussed.
Il faut signaler que la date de 2007 pour l'ouverture totale du marché est inconditionnelle et ne sera pas renégociée.
He abandoned previous calls by union officials for a "withdrawal" of the law, calling instead for the law to be "rediscussed."
Il a abandonné les appels précédents par les responsables syndicaux pour un « retrait » de la loi, appelant plutôt à une « rediscussion ».
Some previous results in the literature about alkylation of EAA enolates are rediscussed in relation to this plateau equilibrium.
Certains résultats antérieurs dans la littérature, concernant l'alkylation des énolates de l'AAE sont rediscutés en fonction de cet équilibre au plateau.
Whether it is value sharing or environmental transition, the current focus of the CAP needs to be rediscussed.
Qu'il s'agisse de partage de la valeur ou de transition environnementale, l'orientation actuelle de la PAC doit être rediscutée.
On the view of these results, the necessity for further studies should be rediscussed with the RMS.
Au vu de ces résultats, la nécessité de mener d'autres études sera réexaminée avec l'État membre de référence.
The UTA issue, which had been judged by the French judiciary, is being rediscussed as a result of the Lockerbie deal (delaying the sanctions).
L'affaire du vol UTA, qui a été jugée par les tribunaux français, est en cours de renégociation en raison du compromis qui a été trouvé dans le dossier Lockerbie (retardant les sanctions).
The issues have been discussed and rediscussed time and time again in the Working Group.
Les questions pertinentes ont été débattues à maintes reprises Groupe de travail.
However, it was later agreed that the Test Guidelines for Alstroemeria should be rediscussed at the 2005 session of the TWO.
Toutefois, il a été ultérieurement convenu que les principes directeurs d'examen pour l'alstroemère devront être réexaminés à la session de 2005 du TWO.
Issue No. 7: Growing support for option A. Several Members stated that the text of Chapter Note 3 should be rediscussed in order to refine the wording and coverage.
Question nº 7: L'option A a recueilli une adhésion de plus en plus large. Plusieurs Membres ont déclaré que le texte de la note de chapitre 3 devrait être examiné de nouveau afin d'en améliorer le libellé et le champ d'application.
According to her, anti-Net Neutrality provisions should not be rediscussed.
Selon elle, les dispositions qui remettent en cause la Neutralité du Net ne devraient pas être rediscutées.