Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redouble efforts
Definitie
Vertaling van "redouble efforts" in Frans
Definitie
redoubler les efforts
redoubler d'ardeur
In parallel, they must redouble efforts on the net.
Dans le même temps, ils doivent redoubler d'efforts sur le net.
We must therefore redouble efforts to target support to the poor and vulnerable.
Nous devons donc redoubler d'efforts pour concentrer notre soutien sur les populations pauvres et vulnérables.
But at the same time, we must redouble efforts to generate appropriate international support mechanisms.
Cependant, nous devons aussi redoubler d'efforts pour créer des mécanismes internationaux d'appui adaptés.
We must also redouble efforts to eradicate the discrimination that infected populations still suffer.
Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour éliminer la discrimination dont souffrent toujours les groupes de population concernés.
Furthermore, all stakeholders must redouble efforts to address the root causes of transnational organized crime.
En outre, toutes les parties prenantes doivent redoubler d'efforts pour attaquer aux causes profondes de la criminalité transnationale organisée.
Furthermore, the international community must redouble efforts to promote the cause of disarmament towards a world free of nuclear weapons.
En outre, la communauté internationale doit redoubler d'efforts pour promouvoir la cause du désarmement et instaurer un monde exempt d'armes nucléaires.
Nations of the world must redouble efforts to resolve all impediments to the successful outcome of the trade negotiations.
Les nations du monde doivent redoubler d'efforts pour lever tous les obstacles au succès des négociations commerciales.
We're committed to will continue to bear down and redouble efforts to get shipments back on schedule.
Nous allons continuer de foncer et de redoubler d'efforts pour que l'approvisionnement reprenne au rythme prévu.
Moving the human security agenda forward also requires that we redouble efforts to address the root causes of conflict and risk.
Pour atteindre nos objectifs en matière de sécurité des personnes, nous devons redoubler d'efforts dans notre lutte contre les racines du mal.
Nevertheless, as the situation in many parts of the world has seriously deteriorated over the past year, we must redouble efforts to put an end to ongoing conflicts.
Néanmoins, alors que la situation en de nombreuses parties du monde s'est gravement détériorée au cours de l'année écoulée, nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin aux conflits actuels.
In a time of fragile economic recovery, the international community needs to address protectionism and redouble efforts to keep markets open and trade flowing.
À un moment où la relance économique est fragile, la communauté internationale doit s'attaquer au protectionnisme et redoubler d'efforts pour faire en sorte que les marchés restent ouverts et que les flux commerciaux se poursuivent.
Countries must adopt more effective policies for helping these groups, redouble efforts to reduce their poverty, and expand education and training programmes for them.
Les pays doivent adopter des politiques leur permettant de mieux y faire face, redoubler d'efforts pour atténuer leur pauvreté et accroître les programmes de formation à leur intention.
There is still, nevertheless, scope for improvement and I would, therefore, urge beneficiaries and providers of assistance to pursue this positive trend and redouble efforts to narrow even more significantly this gap.
Cependant, des améliorations sont encore possibles et je demande donc instamment aux bénéficiaires et aux fournisseurs de l'aide de poursuivre dans cette voie positive et de redoubler d'efforts pour réduire encore cet écart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redouble efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 68 ms.
