We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduire et consolider
Article XXVIIIbis, in contrast, which provides a legal basis for Members to reduce and bind tariffs on a mutually advantageous (i.e. multilateral) basis, as a general rule does not provide a means to modify or withdraw tariff concessions.
Par contre, l'article XXVIIIbis, en vertu duquel les Membres sont fondés à réduire et consolider des droits sur une base d'avantages mutuels (c'est-à-dire multilatérale), n'offrent pas en règle générale de moyen de modifier ou retirer des concessions tarifaires.
GATT Article II enshrines a central purpose of the agreement: to reduce and bind tariffs.
L'article II du GATT consacre un but essentiel de l'Accord: réduire et consolider les droits de douane.
In light of the developments that had taken place in the negotiations to reduce and bind tariffs, the African Group felt that it was now necessary to revise the language currently on the table.
Au vu des faits nouveaux qui étaient survenus pendant les négociations sur la réduction et la consolidation des droits de douane, le Groupe africain estimait qu'il était devenu nécessaire de réviser les libellés existants.
A central purpose of the GATT is to reduce and bind tariffs.
Un objectif central du GATT est de réduire les droits de douane et de les consolider.
First, the CEPA should reduce and bind Indian tariffs on major Canadian exports, such as chemicals, wood products, manufactured goods, and especially food stuffs, where tariff rates can hover near 30%.
Premièrement, l'APEG devrait prévoir la réduction des tarifs indiens pour les principales exportations canadiennes, comme les produits chimiques, les produits de bois, les produits manufacturés et particulièrement les produits alimentaires, auxquelles s'appliquent des tarifs qui peuvent avoisiner les 30 p. 100.
During the Uruguay Round they made commitments to reduce and bind tariffs and the process of reduction has continued after the conclusion of the Round in many important countries, particularly in Asia.
Pendant les négociations du Cycle d'Uruguay, ils ont pris des engagements en vue de réduire et de consolider les droits de douane et le processus de réduction s'est poursuivi après la fin des négociations dans un grand nombre de pays importants, en particulier en Asie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.