We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduire considérablement
réduire drastiquement
réduire radicalement
réduire de manière drastique
réduire fortement
réduire significativement
This allows to reduce drastically the frequency of sampling as well as the quantity of packagings to be tested.
Cela permet de réduire considérablement la fréquence des prélèvements et la quantité des emballages à contrôler.
On one hand, damaging can occur, and as a consequence will reduce drastically the life time of the plants.
D'une part, mal conduit, il peut du fait des endommagements occasionnés, réduire considérablement la durée de vie des installations.
At this end, it tries to reduce drastically the cost of labour.
Pour ce faire, il doit réduire drastiquement le coût du travail.
Key decisions have to be taken to reduce drastically our emissions and fight climate change.
Des décisions clés doivent être prises pour réduire drastiquement nos émissions et combattre le changement climatique.
Promote the progress of agro-ecology and alternative agricultural models to farmers and the general public; improve the visibility of concrete experiences and work of agricultural research to reduce drastically the use of chemical inputs in agriculture
Valoriser les progrès de l'agroécologie et des modèles agricoles alternatifs auprès des agriculteurs et du grand public, et améliorer la visibilité des expériences concrètes et des travaux de la recherche agronomique visant à réduire radicalement l'utilisation d'intrants chimiques dans l'agriculture.
The conviction of the IPCC, and many others, is that we can still reduce drastically the greenhouse gas emissions but a great deal of political courage is needed.
La conviction du GIEC et de nombreux autres experts, c'est que nous pouvons encore réduire radicalement les émissions de gaz à effet de serre, mais que cela requiert une forte dose de courage politique.
Consequently, he thinks it is essential that we reduce drastically the emissions of carbon dioxide and other polluting gases.
Il juge donc indispensable de réduire drastiquement les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz hautement polluants.
The objective of bringing together the sector in this way is to reduce drastically the environmental impact of fossil fuel use, particularly coal.
En rassemblant ainsi des représentants du secteur, l'objectif est de réduire considérablement les incidences sur l'environnement de l'utilisation de combustibles fossiles, en particulier du charbon.
Operational adjustments to registration procedures and a well-designed campaign conceived to reduce drastically the number of non-registered citizens are essential preconditions for achieving a broad consensus on the legitimacy of the electoral process.
Un large consensus sur la légitimité du processus électoral n'interviendra que si les modalités d'inscription sont modifiées et si une campagne bien conçue est menée pour réduire considérablement le nombre des non-inscrits.
Your aim is to reduce drastically the weight of your cabin luggage -it will certainly go other the prescribed limit of the air line.
Mais votre objectif est de réduire drastiquement le poids du bagage cabine qui -très certainement- va dépasser les règles fixées par la plupart des compagnies aériennes.
But they have been turned from their original path since they directly struck the european citizens who became those obliged to reduce drastically their expenses.
Mais elles ont été détournées de leurs visées initiales en ce qu'elles ont frappée directement les citoyens européens qui sont ceux qui ont été obligés de réduire drastiquement leurs dépenses.
The higher productivity resulted in workdays savings in translation which helped to absorb part of the 19.13 per cent increase in UN translation workload, in comparison with level projected in the 1998-1999 budget and helped to reduce drastically additional funds that had to be provided.
Ces gains de productivité ont permis de gagner des journées entières de travail qui ont contribué à absorber la hausse de 19,13 % du volume de traduction par rapport aux prévisions du budget 1998-1999 et à réduire considérablement les fonds supplémentaires nécessaires.
Scientists give us 10 years to reduce drastically the greenhouse effect gas in order to limit the increase of world temperatures to 2º till the end of this century.
Les scientifiques nous donnent 10 ans pour réduire drastiquement les gaz à effet de serre afin de limiter la hausse des températures au niveau mondial à 2ºC d'ici à la fin de ce siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.