Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce headcount
Vertaling van "reduce headcount" in Frans
réduire ses effectifs
Management chose to reduce headcount gradually over a two-year period.
La direction a choisi de réduire les effectifs progressivement sur deux ans.
The company announced that it would reduce headcount rather than cut salaries.
La société a annoncé qu'elle allait réduire les effectifs plutôt que baisser les salaires.
The Groupe was forced to reduce headcount by more than 3000 employees over 2009 in response to a record drop in revenues.
Le groupe a été contraint de réduire ses effectifs de plus de 3000 collaborateurs au cours de l'année 2009 pour faire face à la baisse historiquement forte de ses revenus.
The company promises to reduce headcount only through voluntary departures.
L'entreprise promet de réduire les effectifs uniquement par des départs volontaires.
A voluntary redundancy plan has been introduced to reduce headcount without compulsory layoffs.
Un plan de départ volontaire a été mis en place pour réduire les effectifs sans licenciements forcés.
With today's economy, more and more companies are finding themselves faced with the situation of having to reduce headcount to remain competitive.
Avec l'économie d'aujourd'hui, de plus en plus d'entreprises se trouvent face à la situation d'avoir à réduire les effectifs pour rester compétitif.
While 40% of respondents hired additional staff, only 12% were forced to reduce headcount.
40% des entreprises interrogées ont procédé à des recrutements et seuls 12% des établissements ont dû réduire les effectifs.
The new CEO wants to reduce headcount in order to lower operating costs.
Le nouveau PDG veut réduire les effectifs afin de diminuer les coûts de fonctionnement.
In its letter, management explains that it wants to reduce headcount to improve overall profitability.
Dans son courrier, la direction explique vouloir diminuer les effectifs pour améliorer la rentabilité globale.
Only 21% were forced to reduce headcount.
Seuls 21% des établissements ont dû réduire leurs effectifs.
The project's main objectives were to reduce headcount associated with test data management, reduce overall expenses, reduce lead times, and improve the dissemination and use of test data throughout the organization.
Les principaux objectifs du projet étaient de réduire le personnel lié à la gestion des données d'essai, les dépenses globales et les délais de production, ainsi que d'améliorer la diffusion et l'utilisation des données d'essai dans toute l'entreprise.
Access to key talent remained a vital concern; only 26 percent said they planned to reduce headcount in the coming year, while 35 percent planned to maintain staffing levels.
L'accès aux talents-clés reste une préoccupation vitale ; seuls 26% prévoient de réduire le niveau de leurs effectifs cette année et 35% prévoient de le maintenir.
Banks in the Nordics are more optimistic but even in this region 22% are expecting to reduce headcount.
Dans les pays nordiques, les banques sont plus optimistes, même si 22 % d'entre elles ont également prévu une réduction des effectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce headcount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
