We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les réduire sans
What is good, though, you can reduce them without having to count them.
Ce qui est bon cependant, vous pouvez les réduire sans avoir à les compter.
The resulting networks are often too large, and we show how to reduce them without altering the important dynamic properties.
Les réseaux obtenus restent souvent trop grands et nous cherchons donc à les réduire sans altérer les propriétés dynamiques importantes.
The resulting networks are often too large, and we show how to reduce them without altering the important dynamic properties.
Les réseaux obtenus restent souvent trop grands et nous cherchons donc à les réduire sans altérer les propriétés dynamiques importantes.
We are not going to change crime rates in our country and further reduce them without a sense of stopping the crimes before they happen.
Nous n'allons pas changer le taux de criminalité dans notre pays et le réduire davantage sans chercher à faire échec au crime avant qu'il ne soit commis.
This book suggests ten actions or agricultural practices to reduce them without substantial change to production systems nor a significant reduction in production.
Cet ouvrage propose dix actions ou pratiques agricoles permettant de les diminuer sans modification lourde des systèmes de production, ni réduction importante de la production.
whereas emissions are growing rapidly in developing countries, which cannot reduce them without considerable technical and financial support,
considérant que les émissions augmentent rapidement dans les pays en développement, qui ne peuvent les réduire sans recevoir une aide considérable sur les plans technique et financier,
Our contribution in the emergency room consisted for a great part of administering anaesthetics to patients, adults and children, with displaced fractures, in order to be able to reduce them without pain and put them in plaster.
Notre contribution aux urgences consistait en grande partie à l'administration d'analgésiques à des gens qu'ils soient adultes ou enfants, souffrant de fractures avec déplacement de l'os que l'on réduisait sans trop de douleurs et que l'on plâtrait.
In any event, it is clear that we will continue to call for a uniform statute, we have gone ahead and adopted measures to control our allowances and travelling expenses and significantly reduce them without waiting for the Statute to be introduced.
En tout cas, il est clair que nous allons continuer de revendiquer un statut unique et que nous n'allons pas attendre ce statut pour prendre des mesures de contrôle des indemnités et des frais de voyages, en réduisant ceux-ci de manière significative.
In any event, it is clear that we will continue to call for a uniform statute, we have gone ahead and adopted measures to control our allowances and travelling expenses and significantly reduce them without waiting for the Statute to be introduced.
En tout cas, il est clair que nous allons continuer de revendiquer un statut unique et que nous n'allons pas attendre ce statut pour prendre des mesures de contrôle des indemnités et des frais de voyages, en réduisant ceux -ci de manière significative.
Reduce them without too much water.
Les faire réduire sans qu'ils ne dégorgent trop d'eau.
Our contribution in the emergency room consisted for a great part of administering anaesthetics to patients, adults and children, with displaced fractures, in order to be able to reduce them without pain and put them in plaster.
Notre contribution aux urgences consistait en grande partie à l'administration d'analgésiques à des gens qu'ils soient adultes ou enfants, souffrant de fractures avec déplacement de l'os que l'on réduisait sans trop de douleurs et que l'on plâtrait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.