We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduit la puissance du moteur
puissance réduite du moteur
It senses conditions of trailer sway and, without input from the driver, intervenes with braking and/or reduced engine power to bring the trailer under control and keep it on its intended path.
Il détecte les conditions pouvant provoquer l'oscillation de la remorque et freine ou réduit la puissance du moteur pour stabiliser celle-ci et la maintenir sur sa trajectoire sans que le conducteur ait à intervenir.
When doing these checks, the pilot did not follow published procedures when he reduced engine power instead of leaving it at full as specified for a descent to check autorotation rpm.
Ce faisant, le pilote n'a pas suivi les procédures publiées lorsqu'il a réduit la puissance du moteur au lieu de la tenir à plein régime, tel que spécifié pour une descente de vérification du régime rotor.
During this short flight, the pilot moved the stabilator to a full nose-up position and reduced engine power seconds before initial impact.
Durant ce court vol, le pilote a tiré à fond sur la commande de profondeur qui agit sur un stabilisateur monobloc et a réduit la puissance du moteur quelques secondes avant l'impact initial.
The flight crew reduced engine power, declared an emergency, and requested a straight-in approach to Runway 10 at Timmins.
L'équipage réduit la puissance du moteur, déclare une situation d'urgence, et demande l'autorisation d'effectuer une approche directe vers la piste d'atterrissage 10 de Timmins.
Shortly after take-off, the pilot-in-command reduced engine power to a climb setting.
Peu de temps après le décollage, le commandant de bord a réduit la puissance des moteurs pour afficher un régime de montée.
Therefore, the most probable reason for the reduced engine power is carburetor icing.
Le motif le plus probable de la réduction de la puissance moteur est donc le givrage du carburateur.
Both systems use gyroscopic sensors and apply a combination of reduced engine power and selective wheel braking to help maintain the stability of the vehicle and the trailer in tow.
Les deux systèmes utilisent des capteurs gyroscopiques et une combinaison de puissance réduite du moteur et de freinage sélectif des roues pour aider à maintenir la stabilité du véhicule et de la remorque.
The pilot immediately reduced engine power, the main transmission gearbox stopped, and the main rotor separated after the bolts securing the main rotor to the main rotor shaft sheared off.
Le pilote a immédiatement réduit la puissance moteur, la boîte de transmission principale s'est arrêtée et le rotor principal s'est séparé après que ses boulons de fixation à l'arbre se sont cisaillés.
At circuit altitude, when the pilot reduced engine power to cruise, the proper pitch attitude was relatively easy to maintain.
Lorsque le pilote a réduit le régime du moteur au régime de montée, l'effort pour conserver la bonne assiette de montée a diminué légèrement.
This reduced engine power during take-off, and combined with the gravel runway and rolling take-off, resulted in an increased take-off distance.
Cette procédure avait pour effet de réduire la puissance des moteurs pendant le décollage et, combinée à la piste en gravier et au décollage sur la lancée, elle s'est traduite par une augmentation de la distance de décollage.
Protecting the shoreline by reducing erosion (a collateral benefit of reduced engine power limits) may also contribute to the protection of the riparian environment.
La protection des rives grâce à la diminution de l'érosion (un avantage accessoire de la réduction de la puissance maximale des moteurs) peut aussi contribuer à protéger l'habitat riverain.
The crew reduced engine power and landedwithout additional incident.
L'équipage a réduit la puissance et a atterri sans autre problème.
Trailer sway control provides an added measure of confidence when towing a trailer by automatically intervening with braking and/or reduced engine power to bring the trailer under control and keep it on its intended path.
Le dispositif anti-louvoiement de la remorque aide à tracter une remorque en toute tranquillité en freinant automatiquement ou en réduisant la puissance du moteur pour stabiliser la remorque et la garder sur sa trajectoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.