Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reduced progressively
Vertaling van "reduced progressively" in Frans
réduites progressivement
réduite progressivement
progressivement réduite
réduit progressivement
réduits progressivement
progressivement réduites
progressivement réduits
diminuera progressivement
réduction progressive
The harbour activities that were developed in such within are reduced progressively in considerable way, transferred in the majority of the cases in other harbour zones equipped of more suitable infrastructures to the operativity.
Les activités portuaires qui se développaient dans tel domaine se sont réduites progressivement en mode considérable, transférées dans la plupart des cas dans autres zones portuaires douées d'infrastructures plus aptes à l'opérativité.
The margins of fluctuation, which are due to disappear in the final stage of the economic and monetary union, can be reduced progressively during the second stage to the extent that the smooth operation of the exchange market and the convergence of economic and structural policies permit.
Les marges de fluctuation, qui disparaîtront au stade final de l'Union économique et monétaire, pourront être réduites progressivement au cours de la deuxième étape, dans la mesure où le fonctionnement du marché des changes et la convergence des politiques économiques et structurelles le permettront.
Above this threshold, the allowance is reduced progressively.
Au-delà de ce niveau, l'allocation est réduite progressivement.
The unit value of the export subsidy should be bound and reduced progressively.
La valeur unitaire de la subvention à l'exportation devrait être consolidée et réduite progressivement.
When the target blood pressure is reached, the dose should be reduced progressively.
Lorsque la pression artérielle visée est atteinte, la dose doit être progressivement réduite.
Protection for sensitive agricultural items, such as dried beans, maize, sorghum and poultry, is to be reduced progressively.
La protection de produits agricoles sensibles, tels que les haricots secs, le maïs, le sorgho et la volaille, doit être progressivement réduite.
the window size can be reduced progressively, either on a linear or exponential basis.
la taille de la fenêtre peut être réduite progressivement de façon linéaire ou exponentielle.
As the forming process continues, the forming temperature is reduced progressively since the recrystallization temperature decreases as deformation proceeds.
Lorsque le processus de formage se poursuit, la température de formage est réduite progressivement puisque la température de recristallisation diminue à mesure que la déformation se poursuit.
The share of customs revenue in overall government revenue reduced progressively as growth occurred and incomes increased.
La part des recettes douanières dans les recettes totales de l'État s'était progressivement réduite au fur et à mesure que la croissance se poursuivait et que les revenus augmentaient.
Pursuant to these instruments, the subsidy for a group of previously eligible goods was reduced progressively from 10 per cent and was finally eliminated as of 1 January 2010.
Conformément à ces instruments, pour un groupe de produits qui en étaient auparavant bénéficiaires, la subvention de 10 pour cent a été progressivement réduite, puis éliminée le 1er janvier 2010.
Survival was reduced progressively toward either extreme from -20 to +39 ºC.
La survivance était progressivement réduite vers l'un ou l'autre des extrêmes de température de -20 et 39 ºC.
Government subsidies will cover only passenger services subject to fare regulation by the Government, and these subsidies will be reduced progressively through rationalization of loss-making routes and fare increases.
Les subventions publiques ne concerneront que le service passagers soumis à une réglementation des tarifs par le gouvernement, et ces subventions seront réduites progressivement au moyen d'une rationalisation des itinéraires déficitaires et d'une augmentation des tarifs.
Maintenance dose: When the target pressure is reached, the dose should be reduced progressively, usually to between 2 and 4 mg/h, to maintain the therapeutic efficacy.
Dose d'entretien : Quand la pression cible est atteinte, la dose doit être réduite progressivement, jusqu'à généralement entre 2 et 4 mg/h, afin de maintenir l'efficacité thérapeutique.
Synoniemen voor reduced progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 64 ms.
