By the way, I also acknowledge that in the average time to deal with a complaint, you've reduced the processing time by one-third.
Soit dit en passant, je dois également reconnaître que vous avez réduit le temps de traitement moyen d'une demande d'environ un tiers.
These measures have greatly streamlined customs formalities, and reduced the processing time required for trade in goods.
Ces mesures ont considérablement simplifié les procédures douanières et réduit la durée des formalités à remplir dans le commerce des marchandises.
In this study, they have showed that ultrasonication increased the extraction yield significantly and reduced the processing time considerably.
Dans cette étude, ils ont montré que l'ultrasonication augmentait significativement le rendement d'extraction et réduisait considérablement le temps de traitement.
In this study, they have showed that ultrasonication increased the extraction yield significantly and reduced the processing time considerably.
Dans cette étude, ils ont montré que les ultrasons augmentaient considérablement le rendement d'extraction et réduisaient considérablement le temps de traitement.
For another client, the automation of land use permit processing reduced the processing time from three months to minutes.
Dans le cas d'un autre client, l'automatisation du traitement des permis d'utilisation des terres a réduit le temps de traitement de trois mois à quelques minutes.
In our example, we reduced the processing time by 25% by using optimised graphics.
Often parts of the punched card installation, in particular sorters, were retained to present the card input to the computer in a pre-sort form that reduced the processing time involved in sorting large amounts of data.
Souvent, des parties de l'installation de cartes perforées, en particulier des trieurs, étaient conservées pour présenter l'entrée de la carte à l'ordinateur sous une forme de pré-tri qui réduisait le temps de traitement impliqué dans le tri de grandes quantités de données.
For example, in one year, we have reduced the processing time for complaints in our facilitated process from 7.6 months to 3.7 months.
Par exemple, en un an, nous avons réussi à faire passer de 7,6 mois à 3,7 mois le délai de traitement des plaintes dans le cadre d'un processus facilité.
We have already reduced the processing time of privately sponsored refugees by 25 months.
Nous avons déjà réduit de 25 mois le délai de traitement des demandes présentées par des demandeurs d'asile parrainés par le secteur privé.
This has reduced by 90% the number of EI appeals and has reduced the processing time for EI appeals from six months under the former board of referees to two months now.
Cette façon de procéder a réduit de 90 % le nombre d'appels concernant l'assurance-emploi et a fait passer le délai de traitement de six mois sous la gouverne du conseil arbitral précédent à deux mois à l'heure actuelle.
Business process automation Thanks to artificial intelligence and automation, banks have considerably reduced the processing time of claims such as loss/stolen bank cards, claims reporting.
Grâce à l'intelligence artificielle et l'automatisation, les banques ont considérablement réduire le temps de traitement des demandes tel que la déclaration de perte/vol de cartes bancaires, la déclaration des sinistres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.