Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduced without causing
Vertaling van "reduced without causing" in Frans
réduite sans entraîner
As one can see, the image noise is clearly reduced without causing a loss of the fine details.
Comme on voit, le bruit d'image est réduit de manière significative sans entraîner la perte de détails fins.
Provided is a semiconductor device wherein transistor size is reduced without causing narrow channel effects.
L'invention concerne un dispositif semiconducteur dans lequel la taille des transistors est réduite sans entraîner des effets de canal étroit.
As a consequence, the thickness of the projections on the mold can be reduced without causing degrading of the projections.
En conséquence, l'épaisseur des saillies sur le moule peut être réduite sans endommager les parties saillantes.
The size of the circuit can thus be reduced without causing a display drive circuit to malfunction.
La taille du circuit peut ainsi être réduite sans entraîner de dysfonctionnement du circuit d'actionnement d'affichage.
Since the amount of data transmitted can be reduced without causing degradation of the image quality, the communication time can be shortened and low memory capacity can be avoided.
On peut ainsi réduire la quantité de données transmises sans pour autant nuire à la qualité de l'image, tout en diminuant le temps de transmission et en évitant les problèmes de faible capacité de mémoire.
Disclosed is a display device equipped with a pixel circuit having a low-mobility transistor, in which the power consumption is reduced without causing the decrease in aperture ratio.
L'invention concerne un dispositif d'affichage équipé d'un circuit de pixels comportant un transistor à faible mobilité, dans lequel la consommation de courant est réduite sans diminution du rapport d'ouverture.
The diameter of the wire of a clutch spring is reduced without causing breakage of the spring and, as a result, an operation load is reduced.
Le diamètre du fil d'un ressort d'embrayage est réduit sans entraîner de rupture du ressort et, en conséquence, une charge de fonctionnement est réduite.
How much of this by-product is formed depends on the amount of chlorine in the water - but chlorine concentrations cannot be significantly reduced without causing sanitary problems.
La quantité de chlore utilisée est alors décisive, mais elle ne peut être significativement réduite sans conséquence pour la qualité bactériologique de l'eau.
Provided are a reaction container whose lateral cross-sectional area can be reduced without causing a problem of contamination, and an analysis device and analysis method that use the reaction container.
L'invention concerne un récipient de réaction dont la section transversale peut être réduite sans causer de problème de contamination, ainsi qu'un dispositif et un procédé d'analyse dans lesquels ce récipient de réaction est utilisé.
consequently, power consumption of the video camera can be reduced without causing trouble in use of the video camera by a user.
par conséquent, il est possible de diminuer la consommation d'énergie de la caméra vidéo sans que cela gêne l'utilisateur dans son emploi de la caméra vidéo.
a medication packaging device, wherein the distance from a printed section to a heat seal section is reduced without causing wrinkles in a packaging sheet
un dispositif d'emballage de médicaments, la distance entre une section imprimée et une section thermoscellage étant réduite sans former de plis sur une feuille d'emballage
The phenomenon of resonance in a catalyst converter due to exhaust gas flow is reduced without causing problems with vehicle layout, problems with manufacturing (high costs), or adverse effects on other facets of performance.
Le phénomène de résonance dans un convertisseur catalytique, dû au flux de gaz d'échappement, est réduit sans provoquer de problèmes avec la disposition générale du véhicule, de problèmes de fabrication (coûts élevés) ou d'effets néfastes sur d'autres aspects des performances.
thus, even when a voltage level of an input voltage fluctuates, a rush current generated at start-up can be reduced without causing deterioration in output voltage and efficiency.
de cette façon, même en cas de variation d'un niveau de tension d'une tension d'entrée, il est possible de réduire l'appel de courant apparaissant au démarrage sans affecter la tension de sortie ni l'efficacité.
Synoniemen voor reduced without causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 546 ms.
