Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing by-catch
Geflecteerde vorm van reduce by-catch
Vertaling van "reducing by-catch" in Frans
réduire les prises accessoires
Progress was made with measures for increasing compliance and reducing by-catch levels.
Les mesures tendant à accroître la conformité et à réduire les prises accessoires ont constitué des progrès.
Modifications to nets and advances in release techniques, including education for fishers, have been the principal approach to reducing by-catch associated with this type of net.
Les principaux moyens utilisés pour réduire les prises accessoires associées à ce type de pêche sont l'aménagement des filets, l'amélioration des techniques de rejet en mer et la formation professionnelle des marins.
Exchange practices with a view to reducing by-catch and adopt management measures in accordance with international law for those species that are caught as by-catch and then commercially traded
Mettre en commun les pratiques permettant de réduire les prises accessoires et adopter, conformément au droit international, des mesures de gestion relatives aux espèces concernées et à leur commerce
Among those measures aimed at reducing by-catch was the prohibition of nylon fishing nets, the establishment of legal limits for mesh size, and other specifications for nets used in fishing operations.
Afin de réduire les prises accessoires, il a été décidé d'interdire les filets en nylon, de fixer des normes pour la taille des mailles et d'imposer d'autres spécifications pour les filets de pêche.
In particular, the guidelines on fishing-gear selectivity and practices are aimed at reducing by-catch and discards.
Les directives sur le choix des moyens et pratiques de pêche visent en particulier à réduire les captures et les rejets.
Identification of significant associations between fish species and habitat conditions is the first step towards incorporating environmental information into survey abundance indices and reducing by-catch problems.
La détermination d'associations importantes entre les espèces et les conditions d'habitat constitue la première étape vers l'incorporation de renseignements environnementaux dans des indices d'abondance et dans la voie de la réduction des prises accessoires.
Some acoustic devices have been developed to deter cetaceans from fishing gear, and have proven successful in reducing by-catch of cetacean species in static net fisheries.
Divers dispositifs acoustiques ont été mis au point pour éloigner les cétacés des engins de pêche et ont permis de réduire les captures accessoires de cétacés dans les pêches utilisant des engins fixes.
Small-scale fishermen need access to information on stock availability, quality standards and markets, as well as training in modern fish technologies, in order to be more efficient when fishing and thus reducing by-catch and losses.
Ils ont besoin d'être informés des disponibilités du stock, des normes de qualité et des marchés, et d'avoir accès à des technologies de pêche modernes afin de rationaliser leurs activités et de réduire ainsi les prises accessoires et les pertes.
reducing by-catch is essential;
que la réduction des prises accessoires est essentielle;
In relation to small cetaceans, the Commission adopted a resolution to prevent the extinction of the vaquita by reducing by-catch to zero and by providing financial resources as well as technical and socio-economic expertise (resolution 2007-5).
En ce qui concerne les petits cétacés, la Commission a adopté une résolution visant à prévenir l'extinction du vaquita en réduisant à zéro le nombre de prises accidentelles et en fournissant des ressources financières ainsi que des conseils d'ordre technique et socioéconomique (résolution 2007-5).
The South East Atlantic Fisheries Organization described work on, inter alia: reducing by-catch of seabirds, sea turtles and sharks; and lost gear retrieval.
L'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est a présenté des travaux sur, entre autres: la réduction des prises accidentelles d'oiseaux marins, de tortues marines et de requins; et la récupération des engins perdus.
I agree that reducing by-catch through cod avoidance programmes is of paramount importance.
Je reconnais qu'il est essentiel de réduire les prises accessoires à travers des programmes visant à éviter les captures de cabillaud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reducing by-catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
