One particular concern is sodium, which in higher concentrations can damage soil permeability and structure, ultimately reducing crop yields.
Le sodium est une préoccupation particulière, qui, dans des concentrations plus élevées peut endommager la perméabilité du sol et sa structure, et réduire le rendement des cultures.
The research has shown that this method can reduce water use by 30 percent and lower greenhouse gas emissions by 90 percent, all without reducing crop yields.
Ces recherches ont montré que cette méthode peut réduire la consommation d'eau de 30% et les émissions de GES de 90%, sans réduire le rendement des cultures.
Farmers are concerned about soil pollution reducing crop yields each year.
Les agriculteurs s'inquiètent de la pollution des sols réduisant les rendements des cultures chaque année.
The weather change had a knock-on effect on agriculture, reducing crop yields across the region.
Le changement climatique a eu une conséquence indirecte sur l'agriculture, réduisant les rendements dans toute la région.
The problem was compounded by drought conditions, significantly reducing crop yields.
Le problème a été aggravé par les conditions de sécheresse qui ont considérablement réduit les rendements des cultures.
Pollution has further economic consequences, by reducing crop yields and damaging trees.
La pollution a en outre des conséquences économiques dans la mesure où elle réduit les rendements des cultures et endommage les arbres.
White mold can cause significant damage in the field and storage thus reducing crop yields and marketability.
La sclérotiniose peut causer d'importants dommages dans les champs et en entrepôt, réduisant ainsi le rendement des cultures et les possibilités de commercialisation.
Global warming is leading to more volatile weather patterns that are already reducing crop yields.
Le réchauffement climatique aggrave la variabilité des conditions météorologiques, un phénomène qui s'est déjà traduit par une baisse des rendements agricoles.
reducing crop yields and forest growth, potentially impacting species diversity in ecosystems.
L'ozone diminue le rendement des cultures et la croissance des forêts, ce qui peut appauvrir la diversité des espèces dans les écosystèmes.
In addition to reducing crop yields, climate change increases the magnitude and the frequency of extreme weather events, which increase smallholder vulnerability.
Le changement climatique, en plus d'occasionner une baisse du rendement des récoltes, augmente l'intensité et la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes, provoquant ainsi une augmentation de la vulnérabilité des petits exploitants agricoles.
Soil biodiversity is threatened by soil acidification, which is modifying the soil ecosystem and reducing crop yields.
La biodiversité des sols est menacée par l'acidification de ceux-ci, ce qui a pour effet de modifier l'écosystème des sols et de diminuer les rendements agricoles.
This means breaking down the extreme monoculture with a diverse fouling of other crops and plants, increasing soil activity, fertilising less, reducing crop yields and vigorously strengthening the vines by natural means.
Cela signifie de interrompre la monoculture extrême dans les vignes avec un encrassement divers avec d'autres plantes et de augmenter l'activité du sol, moins fertiliser, réduire les quantités récoltées et renforcer la vigne par précaution par des moyens naturels.
Persistent low rainfall in mountainous areas has affected human health and economic development by reducing crop yields as well as forcing women and young children to travel longer distances to fetch water.
Toutefois, le manque de pluie chronique dans les régions montagneuses nuit au développement économique et à la santé humaine, car il réduit le rendement de la production et oblige les femmes et les jeunes enfants à parcourir de longues distances pour aller chercher l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.