The end caps and rods form a damper cage that aids in reducing harmonics.
Les capuchons d'extrémité et les tiges forment une cage d'amortisseur qui aide à la réduction d'harmoniques.
The invention comprises also a device, a method and a control system for reducing harmonics.
L'invention concerne également un dispositif, un procédé et un système de contrôle pour la réduction des harmoniques.
device for reducing harmonics in three-phase poly-wire power lines
dispositif de réduction des harmoniques dans des lignes d'énergie électrique à fils multiples et à trois phases
An operating appliance for lighting means, in particular of an electronic ballast for gas discharge lamps, has a power factor correction circuit (PFC) for reducing harmonics when the input current is being drawn.
L'invention concerne un équipement pour appareil d'éclairage, en particulier un ballast électronique (EVG) pour des lampes à décharge, comportant un circuit de correction du facteur de puissance (PFC) destiné à réduire les harmoniques lors de la consommation de courant en entrée.
Our conciliatory Energytech has conducted a preliminary study with measures on the ground using AR5-L CIRCUTOR power analyzers in order to suggest improvements for optimising the electric energy management in the plant, reducing harmonics and improving available power.
Notre intégrateur Energytech a réalisé une étude préalable en prenant des mesures sur le terrain avec des analyseurs de réseaux AR5-L CIRCUTOR, dans l'objet de suggérer des améliorations pour optimiser la gestion énergétique dans l'usine, réduire les harmoniques et augmenter la puissance disponible.
by providing the oscillating stages with polyphase filters for reducing harmonics in oscillation signals, the main oscillation signals will be sufficiently clean
l'utilisation des étages d'oscillation avec des filtres polyphasés pour la réduction d'harmoniques dans des signaux d'oscillation permet de rendre suffisamment propres les signaux d'oscillation principaux
system for reducing harmonics by harmonic current injection
the invention relates to a method of reducing harmonics system perturbations in a self-commutated, fundamental frequency-based multilevel inverter with capacitive storage devices, and to a device for carrying out this method
l'invention concerne un procédé permettant de réduire les perturbations du système d'harmoniques d'un onduleur à niveaux multiples autocommuté, à fréquence fondamentale temporisée, avec des mémoires capacitives, ainsi qu'un dispositif permettant de mettre ledit procédé en ÷ uvre
method and device for reducing harmonics system perturbations in a self-commutated multilevel inverter
procédé et dispositif permettant de réduire les perturbations du système d'harmoniques d'un onduleur à niveaux multiples autocommuté
in the device, a passive electronic filter is arranged between the first and the second inductor as well as the first AC terminal for reducing harmonics in a circulating current.
dans le dispositif, un filtre électronique passif est disposé entre les première et seconde bobines d'induction ainsi que la première borne CA pour réduire des harmoniques dans un courant en circulation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.