It is worth while abandoning alcohol or reducing its consumption to a minimum.
Il vaut la peine d'abandonner l'alcool ou de réduire sa consommation au minimum.
Sugar can also have harmful effects on your skin: reducing its consumption could help you obtain a better complexion.
Le sucre peut aussi avoir des effets néfastes sur la peau : réduire sa consommation pourra vous aider à afficher un teint plus net.
They further developed new technologies to boost energy efficiency by reducing its consumption at machinery and production levels, and by recovering its waste.
Ils ont ensuite développé de nouvelles techniques capables d'augmenter le rendement énergétique en réduisant la consommation au niveau des machines et de la production, et en récupérant les déchets.
They improve the plant's environmental performance by reducing its consumption of power from the grid, at the same time as improving treatment reliability by protecting the sand filters from the sun to prevent algal blooms that could potentially damage the osmotic membranes.
Ils contribuent au respect de l'environnement, en réduisant la consommation électrique de la station, et fiabilisent le traitement en protégeant les filtres à sable du soleil et donc des proliférations d'algues qui pourraient endommager les membranes d'osmose.
If the target wealth is above its expected wealth, then the household will increase its savings to fill the gap, reducing its consumption as a result.
Si sa richesse cible est supérieure à sa richesse attendue, alors le ménage épargnera pour réduire l'écart, ce qui conduira à une réduction de sa consommation.
Given the impact on the environment of rising demand for beef, reducing its consumption is likely to play a key role in limiting the rise of global temperatures to 1.5 or 20C, in line with the Paris climate change agreement.
Compte tenu de l'impact sur l'environnement de la demande croissante de bœuf, la réduction de sa consommation devrait jouer un rôle majeur pour limiter l'élévation de la température mondiale à 1,5 ou 2 ºC, conformément à l'Accord de Paris sur le climat.
To make this energy cheaper for the consumer, several avenues are being explored in Europe, with the aim of making electricity less rare and therefore less expensive, whilst also reducing its consumption to avoid peaks in consumption.
Pour rendre cette énergie moins onéreuse pour le consommateur, plusieurs pistes sont suivies en Europe, avec comme finalité de rendre l'électricité moins rare donc moins chère, tout en réduisant sa consommation pour éviter les pics de consommation.
Seychelles already has in place an energy policy for 2010-2030 aimed at guiding the island nation towards reducing its consumption of fossil fuels by 15 percent by the year 2030.
Les Seychelles ont déjà mis en place une politique énergétique pour 2010-2030 visant à aider l'île à réduire sa consommation de combustibles fossiles de 15% d'ici 2030.
Since the Spring/Summer 2018, North Sails too has adopted a more sustainable approach, reducing its consumption of plastics and using more recycled fabrics.
De son côté, North Sails s'est engagée depuis le printemps-été 2018 dans une démarche plus durable en réduisant sa consommation de plastique et utilisant davantage de tissus recyclés.
As such, the City of Saint-Lambert recognizes the importance of reducing its consumption of this precious resource as much as possible.
À ce titre, la Ville de Saint-Lambert reconnait l'importance de réduire sa consommation autant que possible.
"The construction of these new coal power plants will open new markets for coal producers, as China is reducing its consumption," said Lucie Pinson from Friends of the Earth France.
« Grâce à la construction de ces nouvelles centrales à charbon, les producteurs de charbon auront de nouveaux débouchés alors que la Chine est en train de réduire sa consommation », explique Lucie Pinson Débouchés du charbon
Reducing its consumption of natural resources, and appropriately managing its wastes through re-use and/or recycling
en réduisant la consommation de ressources naturelles et en gérant adéquatement les déchets grâce à la réutilisation ou au recyclage
In addition, the dry disc brakes allow the machine to limit the absorption of energy, thereby reducing its consumption.
De plus, les freins à disque sec permettent de limiter l'absorption d'énergie, ce qui réduit la consommation du chariot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.