Vertaling van "reducing state intervention" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme was aimed particularly at restoring the external balance and reducing state intervention in the economy.
Ce programme visait en particulier à rétablir l'équilibre extérieur et à réduire l'intervention de l'État dans l'économie.
She was strongly in favour of free-market economy and of reducing state intervention in the economy.
Elle était très proche des thèses néo-libérales, en faveur de la réduction de l'intervention de l'État dans l'économie.
One example was the structural reform aimed at reducing state intervention in the economy, which had resulted in the liquidation or privatization of several state-owned enterprises.
On peut citer pour exemple la réforme structurelle visant à réduire l'intervention de l'État dans l'économie, qui avait conduit à la liquidation ou à la privatisation de plusieurs entreprises publiques.
He understood the difficulties of reducing state intervention in the economy and welcomed acceleration of the privatization programme and the related relaxation of price and distribution controls.
L'intervenant comprenait la difficulté de réduire l'intervention de l'État dans l'économie et se réjouissait de l'accélération du programme de privatisation et de l'assouplissement parallèle de l'encadrement des prix et de la distribution.
Ostensibly because they did so by liberalizing-that is, by reducing state intervention, especially on the external front-the SEA3 were held up as models for emulation by other developing countries.
Pour y être parvenues en libéralisant-c'est-à-dire en réduisant l'intervention de l'Etat, surtout sur le front extérieur-les trois ont été ostensiblement présentées aux pays en développement comme des modèles à suivre.
Burkina Faso will move to a more market-oriented economy by reducing state intervention and allowing the development of the private sector, of which the informal sector is an important part.
Le pays est en train de s'orienter vers une économie plus libérale en modérant l'intervention de l'État et en faisant en sorte que le secteur privé, dont le secteur non structuré est une partie importante, puisse prendre de l'extension.
China had introduced major liberalizing reforms in agriculture by reducing state intervention, border measures, and tariffs, and had converted import quotas into TRQs.
La Chine avait lancé d'importantes réformes de libéralisation dans le domaine de l'agriculture en réduisant l'intervention des pouvoirs publics, les mesures à la frontière et les droits de douane, et elle avait converti les contingents d'importation en contingents tarifaires.
The Reform Party's programme includes simplifying the tax system, promoting innovation and reducing state intervention in the economy.
Le programme du premier parti comprend des simplifications du système fiscal, la promotion de l'innovation, ainsi qu'une réduction de l'intervention de l'État dans l'économie.
Housing reforms including privatization included, more generally, policies aimed at reasserting market forces and reducing State intervention.
Les réformes sur le logement dont la privatisation comportaient d'une façon plus générale des politiques visant à réévaluer les forces du marché et à réduire l'intervention de l'État.
The underlying assumption of the global policy framework has been that reducing State intervention and increasing global competition would result in a more efficient allocation of resources and higher rates of growth.
Le cadre politique mondial repose sur l'hypothèse qu'une réduction de l'intervention de l'État et une poussée de la concurrence à l'échelle planétaire aboutiraient à une allocation plus efficace des ressources et à des taux de croissance plus élevés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.