Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduction commitments made
Vertaling van "reduction commitments made" in Frans
engagements de réduction contractés
engagements de réduction pris
Article 9.1 identifies certain practices as export subsidies subject to the reduction commitments made by WTO Members.
L'article 9:1 identifie certaines pratiques comme étant des subventions à l'exportation soumises aux engagements de réduction contractés par les Membres de l'OMC.
What needs to be examined here in the first place is whether an "export subsidy" is provided for quantities of exports of agricultural products in excess of the reduction commitments made by Canada under the Agreement on Agriculture.
Le premier point à examiner ici est celui de savoir si une "subvention à l'exportation" est octroyée pour des quantités exportées de produits agricoles excédant les engagements de réduction contractés par le Canada dans le cadre de l'Accord sur l'agriculture.
New Zealand submits that Canada fails to take proper account of the purpose of Article 10.1, which is to prevent Members of the WTO circumventing reduction commitments made in respect of export subsidies listed in Article 9.1.
La Nouvelle-Zélande estime que le Canada ne tient pas dûment compte du but de l'article 10:1, qui est d'empêcher les Membres de l'OMC de contourner les engagements de réduction pris pour les subventions à l'exportation énumérées à l'article 9:1.
7.210 The Panel also examined evidence produced by the European Communities arguing that Australia was aware that ACP/India sugar had not been included in the reduction commitments made by the European Communities.
7.210 Le Groupe spécial a aussi examiné les éléments de preuve présentés par les Communautés européennes faisant valoir que l'Australie savait bien que le sucre ACP/Inde n'avait pas été inclus dans les engagements de réduction pris par les Communautés européennes.
We cannot agree with the proposal of reduction commitments made on a disaggregated level as such an action would be damaging to key and sensitive sectors.
Nous ne saurions être d'accord avec la proposition de réduire les engagements pris de manière dissociée, car cela pourrait porter atteinte à des secteurs essentiels et sensibles.
Nevertheless, the current reduction commitments made so far by signatory countries are not sufficient to meet this ambitious target. All Items
Néanmoins, les engagements actuels de réduction qu'ont assumés jusqu'à ce jour les pays signataires ne sont pas suffisants pour atteindre cet objectif ambitieux.
Agreed methods to track progress on emission reduction commitments made in Paris will enable parties to measure how far they are collectively advancing.
Les méthodes convenues pour suivre les progrès accomplis par rapport aux engagements de réduction des émissions pris à Paris permettront aux parties de mesurer le rythme auquel elles avancent collectivement.
Tables 3.1 and 3.2 below show tariff elimination and reduction commitments made by ASEAN and India respectively.
Les tableaux 3.1 et 3.2 ci-dessous décrivent les engagements en matière d'élimination et de réduction des droits de douane contractés par l'ASEAN et l'Inde respectivement.
The reading of the bill also raised a number of questions in my mind. First, do Canadians appreciate the magnitude of the task underlying the emissions reduction commitments made in clause 5?
La lecture du projet de loi a aussi suscité quelques questions dans mon esprit. Premièrement, est-ce que les Canadiens comprennent l'ampleur de la tâche qui sous-tend les engagements en matière de réduction des émissions formulées à l'article 5?
We also understand that the previous emission reduction commitments made by the signatories to the Paris Agreement are not enough to hold global warming below 1.5ºC.
Nous savons également que les engagements de réduction des émissions pris par les signataires de l'Accord de Paris étaient insuffisants pour empêcher que le réchauffement climatique dépasse 1,5 degré Celsius.
Synoniemen voor reduction commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
