Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reductive atmosphere
Vertaling van "reductive atmosphere" in Frans
atmosphère réduite
partially oxidizing the combustibles in a reductive atmosphere in a primary combustion chamber
à oxyder partiellement les combustibles dans une atmosphère réductrice, dans une chambre de combustion primaire
The obtained dispersion of the precursors is after homogenization dried and thermally treated in an inert atmosphere or in a reductive atmosphere.
La dispersion de précurseurs obtenue est, après l'homogénéisation, déshydratée et traitée thermiquement dans une atmosphère inerte ou dans une atmosphère réductrice.
Said iron oxide layer prevents the diffusion of the alloy constituents to the surface of the strip during a subsequent annealing treatment at a higher temperature in a reductive atmosphere.
Cette couche d'oxyde de fer empêche, lors d'un recuit subséquent à une température supérieure dans une atmosphère réduite, la diffusion des éléments d'alliage à la surface de la bande.
The iron oxide layer is converted in the reductive atmosphere into a pure iron layer, to which the zinc and/or aluminium are applied in the molten bath with optimum adhesion.
Dans l'atmosphère réduite, la couche d'oxyde de fer est transformée en une couche de fer pur, sur laquelle sont appliqués dans un bain de fusion le zinc et/ou l'aluminium, qui adhérent alors de manière optimale.
The preformed carbon materials comprise carbon nanotubes or nanofibers bonded to a transition metal and are obtained by the catalytic decomposition of hydrocarbons in a reductive atmosphere in the presence of the transition metal catalyst.
Ces matériaux, qui comprennent des nanotubes ou des nanofibres de carbone liés à un métal de transition, résultent de la décomposition catalytique d hydrocarbures dans une atmosphère réductrice, en présence du catalyseur de métal de transition.
During the sintering process, the compact is heated in a reductive atmosphere to melting temperature of the main component, to make adjacent particles are mutually diffused and adhered to each other, thereby improving the mechanical properties of compact.
Pendant le processus de frittage, le compact est chauffé dans une atmosphère réductrice à la température de fusion du composant principal, pour que les particules adjacentes soient mutuellement diffusées et collées l'une à l'autre, améliorant ainsi les propriétés mécaniques du compact.
goniochromatic luster pigments which are based on titanium dioxide-coated siliceous platelets heated in a reductive atmosphere
pigments brillants goniochromatiques se basant sur des paillettes de silicates recouvertes de dioxyde de titane, chauffées dans une atmosphère réduite
the heat treatment is carried out in a reductive atmosphere containing hydrogen and/or carbon in such a way that the starting materials are essentially reduced to the sintered metal which provides the foundation for the respectively used metal compound.
le traitement thermique est effectué dans une atmosphère réduite contenant de l'hydrogène et/ou du carbone, de manière que les produits de départ soient essentiellement réduits en métal fritté, ledit métal fritté étant la base du composé métallique correspondant employé selon l'invention.
According to the invention, the strip is first heated in a continuous furnace in a reductive atmosphere to a temperature of approx. 650 ºC, at which only negligible quantities of the alloy constituents diffuse to the surface of the strip.
Selon l'invention, la bande est chauffée dans un four continu, d'abord dans une atmosphère réduite à une température d'environ 650 ºC, les éléments d'alliages ne se diffusant alors qu'en faibles quantités à la surface de la bande.
Since the Pt film (35) is not exposed to a reductive atmosphere, a capacitor insulation film (34a) is prevented from deteriorating in characteristics.
Etant donné que le film Pt (35) n'est exposé à aucune atmosphère réductrice, on peut se dispenser du film d'isolation des condensateurs (34a) qui est généralement source de perte de qualités.
The annealing is carried out under a reductive atmosphere at an atmospheric pressure of 100 kPa to 10 MPa inclusive at an atmospheric temperature of 1200 to 1600˚C inclusive for a treatment period of 1 to 24 hours inclusive.
Le recuit est effectué sous une atmosphère réductrice à une pression atmosphérique de 100 kPa à 10 MPa inclus, à une température atmosphérique de 1200 à 1600 ºC inclus, pendant une durée de traitement de 1 à 24 heures inclus.
The compressed powder is sintered at a temperature of 1000 to 1100˚C for 90 minutes in a heating furnace which has been adjusted to a neutral or reductive atmosphere.
La poudre comprimée est frittée à une température allant de 1000 à 1100 ºC pendant 90 minutes dans un four de chauffage qui a été réglé à une atmosphère neutre ou réductrice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reductive atmosphere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
