so that the reed switch closes a connection between the battery
a ground shield surrounds the body of the reed switch
The magnetic disk hovers over a reed switch.
Le disque magnétique plane au-dessus d'un interrupteur reed.
The magnetically actuated internal reed switch monitors the presence of machine components.
L'interrupteur reed interne à commande magnétique surveille la présence des composants de la machine.
Equipped with a reed switch assembly which can be connected to remote reading systems.
Équipé d'un commutateur tubulaire qui peut être connecté aux systèmes du relevé à distance
The position of the bolt must be monitored as well as have an integrated reed switch for door position monitoring.
La position du boulon doit être surveillée aussi bien qu'avoir un commutateur tubulaire intégré pour la surveillance de position de porte.
Push button, voice ignition, reed switch
bouton-poussoir, voix d'allumage, commutateur à lames
At this level, the reed switch signals a pneumatic relay which in turn energizes a cylinder to open a ball valve.
A ce niveau, le commutateur à lames signale un relais statique qui à son tour signale et excite une électrovanne.
An octagon of less-magnetic metal is attached to the side of the magnetic disk facing the reed switch.
Un octogone du métal moins magnétique s'attache au côté du disque magnétique qui fait face à l'interrupteur reed.
a shunt is pivotally mounted to form a pendulum positioned between a reed switch and a magnet
une dérivation est montée pivotante de manière à former un pendule positionné entre un commutateur à lames et un aimant
The motion of the magnetic shock sensing mass causes the switch reeds to attract and close the reed switch.
Le déplacement de la masse magnétique détectant les chocs provoque l'attraction des lames du commutateur et la fermeture du commutateur à lames.
The locks are preferably concealed and are opened by a proximity of a remote actuator, for example a magnet actuating a reed switch.
Ces verrous, qui sont, de préférence, masqués, s'ouvrent par un actionneur distant à proximité, par exemple un aimant actionnant un commutateur à lames.
In these point level sensors, a magnetic float moves with the liquid surface, actuating a hermetically sealed "reed switch" in the stem.
Dans ces capteurs de niveau, un flotteur magnétique se déplace à la surface du liquide, actionnant un « commutateur à lames » hermétiquement scellé dans la tige.