Vertaling van "reed-bed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noted for the first time at the reed-bed on 1st June.
Noté pour la première fois à la roselière le 1 juin.
A25 - Treatment by willow-plantation or reed-bed zones at the outlet of a sewage treatment plant
A25 - Le traitement par zones tampons en saulaie ou roselière en sortie de station d'épuration
The reed-bed system is very effective in coping with usage fluctuation.
Le système de filtre à roseaux est très efficace pour faire face aux variations d'utilisation.
European reed-bed management guidelines will be produced.
Des lignes directrices européennes concernant la gestion des roselières vont être rédigées.
Due to problems encountered with land purchases, the target reed-bed creation had to be reduced considerably.
En raison des problèmes posés par l'achat de terres, il a fallu réduire considérablement l'objectif en matière de création de roselières.
The compartment composting and the sludge drying reed-bed (14 weeks resting period) were the most efficient processes on DEHP, galaxolide, tonalide, dibutylphtalate and triclosan.
Le compostage en casiers et le lit de séchage planté de roseaux (faible rythme d'alimentation-repos) ont été efficaces sur le DEHP, le galaxolide, le tonalide, le dibutylphtalate et le triclosan.
Scamandre Regional Natural Park Stretching over 215 hectares on the edge of the Scamandre lagoon, the park is surrounded by the largest cultivated reed-bed in western Europe.
Etendue sur 215 ha en bordure de l'étang du Scamandre, la réserve fait partie du réseau des Grands Sites de France. Elle est entourée de la plus grande roselière exploitée en Europe de l'ouest.
Model projects include the construction of passive houses, the installation of thermic and photovoltaic solar panels, operating biomass heating and reed-bed sewage plants, using energy-saving public lighting systems, and the production of organic apple juice.
Ils comprennent la construction d'habitations passives, l'installation de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, des installations de chauffage par la biomasse et des stations d'épuration par roselières, l'utilisation de systèmes d'éclairage public basse consommation et la production de jus de pomme biologique.
Such positive feedback can have a bearing on local improvement projects and can in some cases engender programs that are ambitious with regard to the size and budgetary limits of the communities (local planning regulation, reed-bed systems, small business "incubators").
Cet écho positif permet de peser sur l'aménagement local et dans certains cas de mettre en œuvre des programmes ambitieux au regard de la taille et des marges de manœuvre budgétaires des collectivités (PLU, stations de lagunages, « pépinières » d'entreprises).
Through creation, restoration and improvement of reed-bed habitats the carrying capacity has been increased to 25 bitterns, equivalent to half the Species Action Plan Target for 2010.
La création, la restauration et l'amélioration de roselières ont permis d'en porter la capacité d'accueil à 25 butors étoilés, soit la moitié du nombre prévu dans l'objectif de plan d'action en faveur de l'espèce pour 2010.