The site is as slow as ever for us, so I've reencoded and put the videos online here.
Le site étant comme d'habitude horriblement lent pour nous autres, j'ai réencodé et mis en ligne les vidéos ici même.
Update: I've reencoded the trailer from scratch and deinterlaced it.
MAJ : J'ai réencodé le trailer en le desentrelaçant et l'éclaircissant un peu.
A trellis demapper demaps the reencoded signal to provide output of a trellis demapped signal.
Un extracteur en treillis extrait le signal recodé pour produire en sortie un signal extrait en treillis.
A reencoder reencodes the Viterbi decoded signal to provide output of a reencoded signal.
Un recodeur recode le signal décodé de Viterbi pour produire en sortie un signal recodé.
The destination receives and decodes the reencoded data streams to recover the code word.
La destination reçoit et décode les flux de données recodés pour récupérer le mot de code.
a number of bits in the partially decoded last transmitted enhancement layer is reduced to match the available bit-rate, and the reduced bit-rate enhancement layer is then reencoded before transmission.
un nombre de bits dans la dernière couche d'amélioration transmise est réduit de sorte à correspondre au débit binaire disponible, la couche d'amélioration à débit binaire réduit étant ensuite réencodée avant une transmission.
at least a portion of the decoder output code symbols are reencoded, interleaved, and mapped to a set of reference symbols, where the set of reference symbols correspond to at least a portion of the plurality of subcarriers
au moins une partie des symboles de code de sortie du décodeur est réencodée, entrelacée, et cartographiée en un ensemble de symboles de référence, l'ensemble de symboles de référence correspondant au moins à une partie de la pluralité de sous-porteuses
The modified lac repressor coding region is made up of segments that are identical to the wild type bacterial sequence (crosshatched box), and segments that have been reencoded to use mammalian codons (striped box).
La région codant le répresseur lac modifiée est constituée de segments qui sont identiques à la séquence bactérienne de type sauvage (boîte hachurée) et de segments qui ont été recodés pour utiliser des codons mammaliens (boîte rayée).
this signal is then finally reencoded in a variable length encoder (VLC)
le signal est ensuite réencodé dans un codeur à longueur variable (VLC)
From there, the signal was reencoded and broadcasted on the internet towards TVs, PCs and mobile phones.
A partir de là, le signal était réencodé et transmis via internet jusqu'à des TV, PC et téléphones mobiles.
HDTV sources are reencoded to multiple resolutions such What Men Want as 720×404 (360p), 960×540 (540p), 1280×720 (720p), and 1920×1080 (1080p) at various file sizes for online releases.
Les sources HDTV sont réencodées en plusieurs résolutions, telles que 720×404 (360p), 960 × 540 (540p), 1280 × 720 (720p) et 1920×1080 (1080p) avec différentes tailles de fichier Dev pour les versions en ligne.
Mp3 and M4a/ AAC files are not reencoded if only metadata is modified.
Les fichiers Mp3 et M4a / AAC ne sont plus réencodés si seules les métadonnées sont modifiées.
Super Mario Galaxy is back via yet another update of its official Japanese page and a few very small videos that I've captured and reencoded.
Super Mario Galaxy nous revient déjà grâce à une nouvelle mise à jour de sa page japonaise et de nombreuses et petits vidéos, que j'ai comme d'habitude capturées et réencodées.