Vertaling van "reference before second reading" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renvoi, avant la deuxième lecture
On Friday we will debate a motion of reference before second reading of Bill C-10, the mental disorder legislation.
Vendredi, nous débattrons de la motion de renvoi, avant la deuxième lecture, du projet de loi C-10, sur les troubles mentaux.
This will be followed by reference before second reading of Bill C-13, the DNA bill, followed by Bill C-9, the Quebec regional development bill.
Nous procéderons après au renvoi, avant la deuxième lecture, du projet de loi C-13, sur la définition de l'ADN, puis nous nous pencherons sur le projet de loi C-9, sur le développement régional du Québec.
[English] When this is complete, we will consider reference before second reading of Bill C-50, respecting cruelty to animals.
[Traduction] Après cela, nous pourrons envisager un renvoi avant la deuxième lecture du projet de loi C-50, sur la cruauté envers les animaux.
[English] We will follow it with reference before second reading of Bill C-20 respecting air navigation.
[Traduction] Ensuite, nous renverrons à un comité, avant l'étape de la deuxième lecture, le projet de loi C-20, Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne civile.
This process, known as "Reference before Second Reading" will provide further opportunities for critical views to be heard and give Parliamentarians broad scope to amend the proposed legislation. 11.
Cette méthode intitulée Référence avant seconde lecture offrira aux parlementaires la possibilité d'entendre des commentaires critiques ayant trait à cette loi ainsi qu'une perspective plus large pour amender le projet de loi. 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.