Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference for this panel
Vertaling van "reference for this panel" in Frans
mandat du présent Groupe spécial
mandat de ce Groupe spécial
mandat du Groupe spécial
Can we see a project reference for this panel?
Nous voyons une référence de projet pour ce panneau?
Any items outside the terms of reference for this panel cannot substitute for the items within them.
Des éléments qui sont en dehors du mandat du Groupe spécial ne peuvent pas se substituer à ceux qui y figurent.
The terms of reference for this panel was the matter raised in the EC's request which constituted standard terms of reference.
Le groupe spécial avait pour mandat d'examiner la question soulevée dans la demande des CE, ce qui constituait un mandat type.
Panama did not agree with the suggestion that the DSB should establish special terms of reference for this panel.
Le Panama ne souscrivait pas à l'idée que l'ORD devrait doter ce groupe spécial d'un mandat spécial.
There is some uncertainty as to whether the DSB authorized me to draw up terms of reference for this panel pursuant to Article 7.3 of the DSU.
Il y a une certaine incertitude sur le point de savoir si l'ORD m'a autorisé à définir le mandat de ce Groupe spécial conformément à l'article 7:3 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
The Australian statement was the first indication for Canada that there might be an issue with respect to the adoption of the standard terms of reference for this panel.
Il n'avait jamais auparavant entendu l'Australie faire état d'un problème concernant l'adoption du mandat type pour ce groupe spécial.
While it could be argued that the DSB did not in this case decide to authorize the Chairman to draw up terms of reference, I have nonetheless consulted representatives of Australia and the United States in respect of the terms of reference for this panel.
On pourrait faire valoir que l'ORD n'a pas, en l'espèce, décidé d'autoriser le Président à définir un mandat; j'ai toutefois consulté les représentants de l'Australie et des États-Unis au sujet du mandat de ce Groupe spécial.
In a spirit of cooperation and flexibility, Canada was willing to discuss with Brazil the inclusion of Article 27 of the SCM Agreement in the terms of reference for this panel.
Dans un esprit de coopération et de flexibilité, le Canada était disposé à examiner avec le Brésil la question de la mention de l'article 27 de l'Accord SMC dans le mandat du groupe spécial.
Part V.C of Antigua's Second written submission is addressed to the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 (UIGEA), which was signed into law on October 13, 2006, approximately three months after the terms of reference for this panel were established.
La partie V.C de la deuxième communication écrite d'Antigua vise la Loi de 2006 sur la répression des jeux illicites sur Internet (UIGEA), qui a été promulguée le 13 octobre 2006, environ trois mois après l'établissement du mandat du présent Groupe spécial.
In particular, the terms of reference for this Panel's review are defined as follows
Le mandat du Groupe spécial est libellé comme suit
The terms of reference for this Panel are standard terms of reference as provided in Article 7.
Le mandat conféré au présent Groupe spécial est le mandat type prévu à l'article 7.
7.21 The Panel considers that in this dispute, the terms of reference for this Panel refer to the transitional surcharge for economic stabilization measure, which is essentially the same as the measure amended by Law 2-04.
7.21 Le Groupe spécial considère que, dans le présent différend, son mandat fait référence à la mesure constituée par la surtaxe transitoire au titre de la stabilisation économique, qui est essentiellement la même que la mesure modifiée par la Loi nº 2-04.
The issue of what measures are before this Panel are set out in the terms reference for this Panel.
Pour savoir quelles mesures sont soumises au présent Groupe spécial, il convient de se reporter à son mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
