Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference in square brackets
Vertaling van "reference in square brackets" in Frans
In paragraph 2.5, and also in paragraph 9.2, there was a reference in square brackets to the "committee responsible for managing the system".
Au paragraphe 2.5 et aussi au paragraphe 9.2, il y avait une référence entre crochets au "comité chargé de gérer le système".
He suggested that paragraph (3) (a) should be amended by the addition of a reference in square brackets to take into account the fact that the time period might be precisely defined under the law of the enacting State.
Il conviendrait de modifier le paragraphe 3 a) en ajoutant une référence entre crochets au fait que le délai peut être défini avec précision conformément à la législation de l'Etat adoptant.
The working group decided to put the reference in square brackets.
Le Groupe de travail a décidé de mettre cette référence entre crochets.
Note that is often considered bad style to replace the name of something (book, author, paper, web site) with the reference in square brackets. Deprecated Example
Notez que cela est souvent considéré comme un mauvais style de remplacer le nom de quelque chose (livre, auteur, papier, site web) avec la référence entre crochets rectangulaires.
The Working Party wished to allow itself time for detailed consideration of the content of the General Guideline. It was therefore decided to keep the reference in square brackets.
Le Groupe de travail souhaitant se laisser du temps pour étudier en détail le contenu de cette ligne directrice générale, il a été décidé de maintenir cette référence entre crochets.
The grouped recommendations appearing in this Summary, reference in square brackets the sequentially numbered recommendations, which are contained in the Final Report.
Les recommandations regroupées formulées dans le présent Sommaire renvoient, entre crochets, aux recommandations numérotées en séquence contenues dans le Rapport final.
The reference in square brackets would not be necessary if, as the Special Rapporteur suggests, the above draft guideline is included under section 2.3 of the Guide to Practice, entitled "Late formulation of a reservation".
La précision entre crochets ne paraît pas indispensable si, comme le propose le Rapporteur spécial, le projet de directive ci-dessus est inclus dans la section 2.3 du projet intitulé « Formulation tardive des réserves ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
