Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference methods of analysis
Vertaling van "reference methods of analysis" in Frans
méthodes d'analyse de référence
Other methods of analysis shall be permitted, under the responsibility of the director of the laboratory, on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis.
D'autres méthodes d'analyse sont autorisées, sous la responsabilité du directeur du laboratoire, à condition que l'exactitude, la répétabilité et la reproductibilité des méthodes soient au moins équivalentes à celles des méthodes d'analyse de référence de l'Union correspondantes.
The databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products according to the reference methods of analysis provided for in Regulation (EEC) No 2676/90.
La banque de données comporte les données obtenues par l'analyse isotopique des composants de l'éthanol et de l'eau des produits viticoles selon les méthodes d'analyse de référence prévues par le règlement (CEE) no 2676/90.
Union reference methods of analysis
Méthodes d'analyse de référence de l'Union
The databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products according to the reference methods of analysis referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008.
La banque de données comporte les données obtenues grâce à l'analyse isotopique des composants de l'éthanol et de l'eau des produits vitivinicoles selon les méthodes d'analyse de référence visées à l'article 31 du règlement (CE) no 479/2008.
The databank is to help harmonise the interpretation of the results obtained by the official laboratories of the Member States in applying the reference methods of analysis provided for in Regulation (EEC) No 2676/90.
La banque de données contribue à l'harmonisation de l'interprétation des résultats obtenus par les laboratoires officiels des États membres, en appliquant les méthodes d'analyse de référence prévues par le règlement (CEE) no 2676/90.
detailed technical rules on the Union reference methods of analysis referred to in Article 18.
des règles techniques détaillées relatives aux méthodes d'analyse de référence de l'Union, visées à l'article 18.
The parameters provided for in the Annex to Council Directive 85/591/EEC (1) as defined in this report shall apply to reference methods of analysis for residues of heavy metals and arsenic.
Les paramètres énumérés à l'annexe de la directive 85/591/CEE du Conseil (1) s'appliquent aux méthodes d'analyse de référence pour la recherche des résidus de métaux lourds et d'arsenic.
Reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in the Annex. Laboratories which employ other methods must ensure that the results obtained are equivalent or comparable to those specified in the Annex.
Les méthodes d'analyse de référence pour les paramètres considérés sont indiquées à l'annexe. Les laboratoires qui utilisent d'autres méthodes doivent s'assurer que les résultats obtenus sont équivalents ou comparables à ceux indiqués dans l'annexe.
Whereas for technical reasons, it is opportune as a first step to lay down reference methods of analysis and testing to ensure compliance with certain standards
considérant que, pour des raisons techniques, il convient dans une première étape d'arrêter des méthodes de référence d'analyse et de test visant à assurer le respect de certaines normes
Whereas the determination of reference methods of analysis and testing includes the determination of the analytical procedures to be followed and the laying down of precision criteria to ensure a uniform interpretation of results
considérant que la détermination des méthodes de référence, d'analyse et de test comprend la détermination des procédés d'analyse et de critères de fidélité afin d'assurer une interprétation uniforme des résultats
The procedures laid down in Articles 11 and 12 for the adaptation of this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of analysis referred to in the Annex, taking into account in particular other equivalent methods.
Les procédures d'adaptation de la présente directive au progrès technique, définies aux articles 11 et 12, portent sur l'évolution des méthodes de référence pour les analyses visées à l'annexe, compte tenu notamment d'autres méthodes équivalentes.
It is therefore necessary to provide in Regulation (EC) No 2074/2005 the last agreed list of reference methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004.
Il est donc nécessaire de faire référence, dans le règlement (CE) no 2074/2005, à la dernière liste adoptée des méthodes d'analyse et de test de référence à utiliser pour contrôler le respect des dispositions du règlement (CE) no 853/2004.
A committee procedure is provided whereby the the Commission can adapt the reference methods of analysis given in the Annex to the Directive to scientific and technical progress.
Une procédure de comité prévoit que la Commission peut adapter les méthodes d'analyse et de référence mentionnées à l'annexe de la directive aux progrès scientifique et technique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 82 ms.
