We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de prix de référence
That is why CSS supports the introduction of a reference pricing system for medicines whose patent has expired, as proposed in the first package of cost containment measures.
C'est pourquoi la CSS soutient l'introduction d'un système de prix de référence proposée dans le premier volet de mesures pour maîtriser les coûts dans le domaine où le brevet est échu.
The reference pricing system (RPS) in the market for patent-expired drugs is a planned measure, which the Federal Council intends to implement to contain costs within the framework of Health 2020.
Le système de prix de référence (SPR) pour les médicaments dont le brevet a expiré est une mesure de maîtrise des coûts de santé que le Conseil fédéral propose dans le cadre de Santé2020.
Secondly, in response to questions posed by the United States contained in document G/VAL/W/201 regarding petroleum products and reference pricing, he confirmed that Cambodia did not use the reference pricing system anymore.
Deuxièmement, en réponse aux questions posées par les États-Unis dans le document G/VAL/W/201 concernant les produits pétroliers et les prix de référence, l'intervenant a confirmé que le Cambodge n'avait plus recours au système de prix de référence.
11.1 Canada - Colombia's reference pricing system
11.1 Canada - Système de prix de référence imposé par la Colombie
Regulatory impact assessment for the introduction of a reference pricing system in Switzerland, Sudy commissioned by the Federal Office of Public Health (BAG) and the State Secretariat of Economic Affairs (SECO), 2018.
Analyse d'impact de la réglementation sur l'introduction en Suisse d'un système de prix de référence, sur mandat de de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), 2018.
Regulatory impact assessment: Reference pricing system [21.12.2018]
Le système de prix de référence [21.12.2018]
In Colombia, a new International Reference pricing system was implemented during the second semester 2012, as well as maximum reimbursement prices on expensive drugs.
En Colombie, un nouveau Système de Prix de Référence International est attendu au second semestre 2012 ainsi qu'un dispositif de remboursement maximal appliqué aux médicaments ayant des prix élevés en Colombie.
The reference pricing system, which set minimum prices for imports, was eliminated in 1988.
Le système de tarification de référence, qui fixent leurs prix minimum pour les importations, a été éliminée en 1988.
The phenomenon will only end if rigorous monitoring and a reference pricing system for property are put in place, Benacer added.
Il ne pourra être mis un terme à ce phénomène que si un contrôle rigoureux et un système de référence des prix sont mis en place, a-t-il ajouté.
The PMPRB takes into account various factors, notably the prices of drugs abroad, using a reference pricing system.
Le CEPMB tient compte de différents facteurs, notamment du prix des médicaments à l'étranger, grâce au système des prix de référence.
We would welcome Croatia's explanation of what is intended by the Article, whether it is related to Croatia's reference pricing system, and how the additional issue of "harmful" is addressed in operation, e.g., who decides.
Nous souhaiterions que la Croatie explique ce que l'on entend par là, s'il y a un lien entre cet article et le système croate de prix de référence et comment la question complémentaire du caractère préjudiciable est réglée dans la pratique, par exemple qui décide.
China is still working on its international reference pricing system including ten countries such as the USA, France, Germany, South Korea and Japan
La Chine est en cours de finalisation d'un Système du Prix de Référence International prenant en compte les prix d'une dizaine de pays incluant les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, la Corée du Sud et le Japon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.