Vertaling van "reference should also be made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il faut également mentionner
il convient également de mentionner
il faudrait également mentionner
il faudrait aussi évoquer
il faut se reporter
Il convient aussi de signaler
Il convient aussi de citer
Il convient de mentionner également
il convient également de se référer
faire également référence
il faudrait aussi faire référence
With regard to the prevention of racial and religious hatred, reference should also be made to the establishment of the Spanish Observatory for Racism and Xenophobia, which carries out analyses of and makes proposals on prevention and which has already been mentioned in earlier reports.
En ce qui concerne la prévention de la haine raciale et religieuse, il faut également mentionner la création de l'Observatoire espagnol du racisme et de la xénophobie déjà mentionné, dont la mission est de faire des études et des propositions de nature à favoriser la prévention.
In the definition of the term "address", reference should also be made to an electronic address, as it was as permanent or tentative as a physical address or a post office box
Dans la définition du terme "adresse", il faudrait également mentionner l'adresse électronique, qui était tout aussi permanente ou provisoire qu'une adresse physique ou une boîte postale
Some reference should also be made to proportionality.
Il faudrait aussi parler de la proportionnalité.
Furthermore, explicit reference should also be made, in particular, to nanoelectronics and embedded systems.
La nanoélectronique et les systèmes intégrés auraient également dû être explicitement mentionnés.
Specific reference should also be made to children and parents with disabilities.
Enfin, l'on devrait mentionner explicitement la question du soutien aux enfants et aux parents souffrant de handicaps.
And if administrative tribunal has some relevancy with trade issues, reference should also be made to it.
Si un tribunal administratif dispose de compétences en matière de commerce, ceci devrait également être mentionné.
He suggested that reference should also be made to the requirement to supply detainees with certain information.
Il propose de mentionner en outre l'obligation de fournir certaines informations au détenu.
However, since the chart is a generalization, reference should also be made to the preceding policy guidelines.
Toutefois, puisque l'organigramme constitue une généralisation, il faut se reporter aux lignes directrices susmentionnées.
Your rapporteur takes the view that a reference should also be made to the directive on the transport of dangerous goods by rail.
Votre rapporteur juge utile également de faire référence à la directive sur le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer.
In addition, it was suggested that reference should also be made to the natural persons that were authorized to represent the company.
Il a été suggéré en outre de faire également référence aux personnes physiques autorisées à représenter la société.
In addition to the above, reference should also be made to the concepts of direct and indirect discrimination based on religion or belief.
En outre, il faut aussi mentionner les concepts de discrimination directe ou indirecte fondée sur la religion ou la conviction.
In order to ensure consistency with the preceding paragraphs, reference should also be made to bodily "and mental" integrity in the last sentence.
En outre, il convient de parler d'intégrité corporelle «et mentale» dans la dernière phrase, par souci de cohérence avec les paragraphes précédents.
A cross reference should also be made to any previous settlers' accounting form where the value of goods to be acquired with blocked funds was declared.
Il faut aussi faire un renvoi à toute déclaration d'immigrant effectuée antérieurement lorsque la valeur des marchandises devant être acquises avec des fonds bloqués a été déclarée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.