Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to specific provisions
Vertaling van "reference to specific provisions" in Frans
référence aux dispositions spécifiques
They made reference to specific provisions of new laws or reforms of existing legislation targeting corruption and to relevant sanctions provided for crimes associated with corruption.
Ils ont fait référence aux dispositions spécifiques des nouvelles lois ou aux réformes de la législation existante qui visaient la corruption et aux sanctions correspondantes prévues pour les infractions associées à la corruption.
The relationship between the DSB authorization and the EC's claim to a presumption of compliance could also be decided with reference to specific provisions of the DSU.
La relation entre l'autorisation de l'ORD et l'allégation des CE revendiquant une présomption de mise en conformité pourrait aussi être déterminée par référence aux dispositions spécifiques du Mémorandum d'accord.
On the chapeau, the US, CANADA, AUSTRALIA and JAPAN, opposed by SAUDI ARABIA, proposed deleting reference to specific provisions of the UNFCCC.
Au sujet du chapeau, les ETATS-UNIS, le CANADA, l'AUSTRALIE et le JAPON, contrés par l'ARABIE SAOUDITE, proposèrent de supprimer la référence aux dispositions spécifiques de la CCCC.
He said that most of their proposals were, however, either systemic or made with reference to specific provisions of the various Agreements.
Cependant, la plupart de ces propositions étaient d'ordre systémique ou faisaient référence à des dispositions particulières des différents accords.
During the second substantive meeting, Mexico made reference to specific provisions in the WTO covered agreements that use expressions such as "laws", "regulations", "international law" in different forms.
Pendant la deuxième réunion de fond, le Mexique a mentionné des dispositions spécifiques figurant dans les accords visés de l'OMC, qui utilisent des expressions telles que "lois", "règlements", "droit international" sous différentes formes.
Table 3 below sets out these features with reference to specific provisions of the Declaration.
Le tableau 3 ci-après décrit ces caractéristiques, notamment leurs rapports avec des dispositions spécifiques de la Déclaration.
Confidentiality Departments must identify information and other assets when their unauthorized disclosure, with reference to specific provisions of the Access to Information Act and the Privacy Act, could reasonably be expected to cause injury to
Confidentialité Les ministères doivent identifier les renseignements et autres biens dont la divulgation sans autorisation risquerait vraisemblablement de porter préjudice, au sens des dispositions particulières de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels,
Section I provides a detailed overview of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and other international instruments, with reference to specific provisions on the application of patents to genetic resources.
Le chapitre I donne un aperçu détaillé de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et d'autres instruments internationaux, en citant les dispositions qui portent expressément sur la délivrance de brevets pour des ressources génétiques.
Major features of the land-related systems concerning indigenous peoples in north-eastern India, and Sabah and Sarawak, Malaysia with reference to specific provisions of the Declaration
Principales caractéristiques des systèmes fonciers concernant les peuples autochtones dans le nord-est de l'Inde et dans les États de Sabah et de Sarawak (Malaisie) et leurs rapports avec des dispositions spécifiques de la Déclaration
Major features of the land-related systems concerning indigenous peoples in the Philippines and the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh with reference to specific provisions of the Declaration
Principales caractéristiques des systèmes fonciers concernant les peuples autochtones aux Philippines et dans les montagnes de Chittagong (Bangladesh), notamment leurs rapports avec des dispositions spécifiques de la Déclaration
Reference to specific provisions of the Convention were included for all the tasks that are compulsory under the Convention.
Des renvois aux dispositions spécifiques de la Convention ont été inclus pour toutes les tâches qui sont obligatoires en vertu de ladite Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
