Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to the criminal code
Vertaling van "reference to the criminal code" in Frans
mention du Code criminel
I could not find any reference to the Criminal Code.
Je n'y ai trouvé aucune mention du Code criminel.
I do not recall any reference to the Criminal Code in the review.
Je ne me souviens d'aucune mention du Code criminel dans le rapport de l'examen.
I informed them that we had added a comment in our report, but we did not intend to return the bill for this reason, since a future reference to the Criminal Code would do.
Je leur ai fait remarquer que nous avions ajouté une observation dans notre rapport, mais que nous n'avions pas l'intention de retourner le projet de loi pour autant, et qu'une référence future au Code criminel ferait l'affaire.
I was making reference to the Criminal Code and the areas that Bill C-26 would amend and how there had been a long-standing issue with a number of aspects of that legislation.
Je parlais du Code criminel et des éléments que le projet de loi C-26 modifierait et je disais que certains aspects de cette loi posaient problème depuis longtemps.
Setting aside completely any reference to the Criminal Code definitions, we have in this House a standard of conduct which we must uphold ourselves.
Sans faire appel aux définitions du Code criminel, je ferai remarquer que la Chambre s'est dotée d'un code de conduite que nous devons respecter.
It was created judicially with reference to the Criminal Code, our criminal law traditions, our Charter of Rights and Freedoms and other common law elements that judges have taken into account over the years.
Elles sont issues du système judiciaire et s'inspirent du Code criminel, des usages établis en droit pénal, de la Charte canadienne des droits et libertés et de divers éléments dont les juges ont tenu compte au fil des ans.
This is in reference to the Criminal Code and the fact that we are dealing with amending the Criminal Code, so I am broadening the debate.
Je profite du projet de loi qui vise à modifier le Code criminel pour élargir le débat.
This is in reference to the Criminal Code and the fact that we are dealing with amending the Criminal Code, so I am broadening the debate.
Je profite du projet de loi qui vise à modifier le Code criminel pour élargir le débat.
1.19 (formerly 4 of IT-213R) has been revised to remove the reference to the Criminal Code.
Le numéro 1.19 (anciennement le numéro 4 du bulletin IT-213R) a été modifié afin de supprimer le renvoi au Code criminel.
Section 2 of the National Defence Act essentially adopts the language by reference to the Criminal Code.
L'article 2 de cette loi se réfère essentiellement à la terminologie utilisée dans le Code criminel.
The proposed Provincial Offences Act attacks directly the root of the present procedural problem, which springs from the fact that provincial offences are now being prosecuted under a code of procedure adopted by reference to the Criminal Code of Canada.
La nouvelle Loi sur les infractions provinciales s'attaque directement à la racine du problème de procédure actuel, à savoir que les poursuites relatives aux infractions provinciales suivent maintenant un code de procédure qui fait référence au Code criminel du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
