Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to the table
Vertaling van "reference to the table" in Frans
référence au tableau
référence à la table
If the appropriation bill does not make any reference to the table you mentioned, then that's not binding for the government.
Si le projet de loi de crédits ne fait pas référence au tableau dont vous avez parlé, alors ce n'est pas contraignant pour le gouvernement.
However, with reference to the table on HIV/AIDS, she wondered whether reported cases were really declining.
Toutefois, en référence au tableau sur le VIH/sida, elle se demande s'il y a vraiment une régression des cas signalés.
The reference to the table is passed as a pointer to the table.
La référence à la table est passée en tant que pointeur vers la table.
So again the reference to the table is... the pesticides that we use are for food crops and they end up on our table.
Alors la référence à la table est... les pesticides que nous employons pour les cultures et le fait qu'ils se retrouvent sur nos tables.
It is proposed to make a direct reference to the table existing in UN Regulation No. 125 rather than copy the table into this Regulation.
Il est proposé de faire directement référence au tableau se trouvant dans le Règlement no 125 plutôt que de reproduire ce tableau dans le présent Règlement.
In the above example, src.foo would be an unambiguous reference to the table column.
Dans l'exemple ci-dessus, src.foo serait une référence sans amigüité à une colonne de table.
It should also contain a reference to the table cell that is used to display it in the document, to make it easy to move images in and out of this table cell.
Il doit aussi contenir une référence vers la cellule du tableau qui est utilisée pour l'afficher dans le document, pour faciliter le déplacement d'images dans et hors de la cellule du tableau.
surface-hardened layer depth at a local position of the workpiece can be determined by reference to the table in accordance with an electrical voltage detected via the signal detection section.
une profondeur de couche durcie en surface en une position locale de la pièce de travail peut être déterminée en se référant à la table selon une tension électrique détectée au moyen de la section détection de signaux.
tasks may then be assigned with reference to the table to ensure that only computer resources capable of performing a task in a timely manner are assigned that task
les tâches peuvent être attribuées sur la base de ladite table pour garantir que seules les ressources informatiques capables d'exécuter une tâche donnée dans les délais impartis reçoivent une tâche
the control data synchronizing section groups a plurality of pieces of control data, correlates them with one another with reference to the table stored in the correlation storing section, and accumulates them
le dispositif de synchronisation de données de commande regroupe plusieurs fragments de données de commande, les met en corrélation en consultant la table mémorisée dans le dispositif de mémorisation de corrélation, et les additionne
On the other hand, with reference to the table below, part-time employment rate for 2005 for males amounted to 5.1 per cent, whereas for women it was equivalent to 21.4 per cent.
En revanche, comme le montre le tableau ci-après, en 2005, seulement 5,1 pour cent des hommes travaillaient à temps partiel, contre 21,4 pour cent pour les femmes.
during automatic regulation, a control section determines a DC bias voltage corresponding to each scan rate with reference to the table
pendant la régulation automatique, une section de commande détermine une tension de polarisation continue correspondant à chaque vitesse de balayage en se référant au tableau
In reference to the table on complaints filed against institutions per year (see Appendix D), we note a reduction, from 284 to 121, in the number of complaints lodged between 1998 and 2001.
En ce qui concerne le tableau des plaintes par institution par année (voir l'annexe D), nous notons une réduction du nombre de plaintes déposées (de 284 à 121) entre 1998 et 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 89 ms.
