Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to unforeseen developments
Vertaling van "reference to unforeseen developments" in Frans
référence à l'évolution imprévue des circonstances
There were no critical circumstances justifying the imposition of a provisional measure, nor was there any reference to unforeseen developments.
Il n'existait pas de circonstances critiques justifiant l'imposition d'une mesure provisoire, de même qu'il n'y avait aucune référence à une évolution imprévue des circonstances.
The representative of Poland felt that a definition of the circumstances allowing for an action might need to be developed, reference to unforeseen developments was too broad a term.
Le représentant de la Pologne a exprimé l'avis qu'il faudrait peut-être définir les circonstances permettant de prendre des mesures, car l'expression "évolution imprévue des circonstances" était trop vague.
The alleged subsequent practice shows only that in making its notification of a safeguard measure, New Zealand did not make any reference to unforeseen developments.
La pratique ultérieure alléguée montre seulement qu'en notifiant une mesure de sauvegarde, la Nouvelle-Zélande n'avait pas fait référence à l'évolution imprévue des circonstances.
Both the United States and the EU rejected this terminology as being too difficult or restrictive to apply. (108) The entire reference to unforeseen developments was then dropped.
Tant les États-Unis que l'UE ont considéré son application comme trop difficile ou restrictive . (108) Toute référence à l' évolution imprévue des circonstances a disparu par la suite.
The panel in that case erroneously concluded that because of the omission of a reference to unforeseen developments in the Agreement on Safeguards it need not give effect to this requirement set out in Article XIX GATT.
Le Groupe spécial dans cette affaire avait conclu erronément qu'à cause de l'omission d'une référence à l'évolution imprévue des circonstances dans l'Accord sur les sauvegardes, il n'était pas tenu de donner effet à cette prescription figurant à l'article XIX du GATT.
7.119 The Dominican Republic notes that the Agreement on Safeguards makes no reference to unforeseen developments, and so in this respect waives Article XIX of the GATT 1994.
7.119 La République dominicaine indique que l'Accord sur les sauvegardes ne fait pas référence à l'évolution imprévue des circonstances et déroge donc, en ce sens, à l'article XIX du GATT de 1994.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
