We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essais toxicologiques de référence
essais de toxicité de référence
Other reports of findings for water-only reference toxicity tests using cadmium and E. estuarius are available in the literature.
On peut accéder, dans les publications, à d'autres rapports d'observations consécutives à l'application d'essais toxicologiques de référence dans l'eau seulement, dans lesquels on a employé du cadmium et l'organisme E. estuarius.
Table 14 of Appendix F summarizes the guidance for performing reference toxicity tests given in other documents describing procedures and conditions for conducting tests of soil toxicity using springtails.
Le tableau 14 de l'annexe F résume les indications relatives à l'exécution d'essais toxicologiques de référence fournies dans d'autres documents décrivant les modes opératoires et conditions des essais de toxicité d'un sol avec des collemboles.
These summary values (TableE.) should help guide inexperienced laboratories in selecting an appropriate range of test concentrations for undertaking reference toxicity tests with this species; and are useful for comparative purposes.
Ces valeurs (tableauE.) devraient aider les laboratoires inexpérimentés à sélectionner la gamme convenable de concentrations d'essai pour entreprendre les essais toxicologiques de référence avec cette espèce; elles ont également utiles aux comparaisons.
Environment Canada's Pacific regional laboratory has been undertaking "water-only" 96-h LC50 reference toxicity tests with each group of field-collected Eohaustorius washingtonianus used in 10-day sediment toxicity tests.
Le Laboratoire régional du Pacifique d'Environnement Canada a entrepris des essais toxicologiques de référence dans l'eau seulement pour déterminer la CL50 après 96h pour chaque groupe d'Eohaustorius washingtonianus capturés sur le terrain et utilisés dans des essais toxicologiques des sédiments d'u
Instructions on the use of reference toxicity tests are also provided.
On y trouvera aussi des instructions sur l'emploi de toxiques de référence.
bench sheets and warning chart(s) for the reference toxicity tests
les fiches de laboratoire et les cartes de contrôle des essais de toxicité de référence
In addition, reference toxicity tests may be conducted in regular intervals using a reference toxicant to assess the sensitivity of the test organisms.
Il est également possible de mener des essais de toxicité de référence à intervalles réguliers en employant un produit toxique de référence permettant d'évaluer la sensibilité des organismes d'essai.
If reference toxicity tests are not conducted at regular intervals, the batch of organisms to be used in a sediment bioaccumulation test should be checked using a reference toxicant.
Si aucun essai de toxicité de référence n'est conduit à intervalles réguliers, le lot d'organismes devant être utilisés dans un essai de bioaccumulation sédimentaire doit être vérifié à l'aide d'un composé toxique de référence.
For this reference method, the coefficient of variation for mean historic data derived for the reference toxicity tests performed at a testing facility should not exceed 30%.
Pour la présente méthode de référence, le coefficient de variation des moyennes des résultats des essais de toxicité de référence effectués dans un laboratoire d'essai ne devrait pas excéder 30%.
96 h reference toxicity tests in water only may satisfactorily demonstrate the sensitivity and condition of the test animals (4)(7).
Des tests de toxicité de référence de 96 h dans l'eau devraient suffire à démontrer la sensibilité et la condition des animaux expérimentaux (4)(7).
bench sheets and warning chart(s) for the reference toxicity tests
les feuilles de travail et le ou les diagrammes de contrôle pour les essais de toxicité réalisés avec le ou les produits de référence
For this reference method, the coefficient of variation for mean historic data derived for the reference toxicity tests performed at a testing facility should not exceed 30%.
Pour la présente méthode de référence, le coefficient de variation des moyennes des résultats des essais de toxicité de référence effectués dans un laboratoire d'essai ne devrait pas excéder 30 %.
General procedures and conditions described in this section for toxicity tests with springtails apply when testing the toxicity of samples of soil, particulate waste, or chemical, and also apply to their associated reference toxicity tests.
Les conditions et modes opératoires généraux exposés ci-après pour les essais toxicologiques avec des collemboles s'appliquent aux essais visant à évaluer la toxicité d'échantillons de sol, de déchets particulaires ou de substances chimiques, de même qu'aux essais connexes avec un toxique de référen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.