Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference value is calculated
Vertaling van "reference value is calculated" in Frans
valeur de référence est calculée
A reference value is calculated, which takes into account the market price of the estimated output power and the estimated lifetime consumption.
Une valeur de référence est calculée, qui prend en compte le prix sur le marché de la puissance de sortie estimée et la consommation sur la durée de vie estimée.
As well, a second reference value is calculated at least partly based on a first and a second value from the set of the second error check value, a second authentication value and the first reference value.
De la même manière, une seconde valeur de référence est calculée sur la base, au moins en partie, d'une première et d'une seconde valeurs de vérification d'erreur, d'une seconde valeur d'authentification et de la première valeur de référence.
according to the invention a first reference value is calculated at least partly based on a first error check value calculated from the data and a first authentication value
selon l'invention, une première valeur de référence est calculée sur la base, au moins en partie, d'une première valeur de vérification d'erreur calculée à partir des données et d'une première valeur d'authentification
at the calculation points, but also the smallest possible length difference corresponding to each distance, and on the basis of each distance and corresponding length difference a reference value is calculated, and the branch is selected
aux points de calculs, mais aussi la différence de longueur la plus petite possible correspondant à chaque distance, et sur la base de chaque distance et de la différence de longueur correspondante, une valeur de référence est calculée, et la branche est sélectionnée
a reference value is calculated by subtracting the candidate pixel value and the median value
une valeur de référence est calculée par soustraction de la valeur du pixel de référence et de la valeur médiane
The reference value is calculated as a function of other data sample(s) in the same pressure signal.
La valeur de référence est calculée en fonction d'autre(s) échantillon(s) de données dans le même signal de pression.
The reference value is calculated as the inflation average in the three best-performing member states plus 1,5 percentage points.
La valeur de référence est calculée comme étant la moyenne, majorée de 1,5 point de pourcentage, des taux d'inflation des trois États membres présentant les meilleurs résultats.
the deviation of each of the normalized temperatures from the reference value is calculated, and it is differentiated with time
l'écart présenté par chacune des températures normalisées par rapport à la valeur de référence est calculé et différencié dans le temps
Such a reference value is calculated sequentially for each tank, starting with the last tank and proceeding thereafter tank by tank upstream right up to the reference tank.
On calcule séquentiellement une telle valeur de référence pour chaque réservoir, en partant du dernier réservoir et en procédant ainsi de suite réservoir par réservoir en remontant jusqu'au réservoir de référence.
at second, if the alteration is noticed, a statistical reference value is calculated by deriving values from at least said predefined pulse wave parameters, and the change between at least one predefined pulse wave parameter and said reference value is quantified
ensuite, si la modification est notée, une valeur de référence statistique est calculée par dérivation de valeurs à partir desdits paramètres d'ondes pulsatiles prédéfinis, et la/les modification entre au moins un paramètre d'ondes pulsatiles prédéfini et ladite valeur de référence est/sont quantifiées
so that the reflected light intensity is measured and a light intensity control reference value is calculated according to the measured light intensity
de façon que l'on mesure l'intensité de la lumière réfléchie et que l'on calcule une valeur de référence de réglage de l'intensité lumineuse en fonction de l'intensité lumineuse mesurée
To assess the situation in question, a reference value is calculated - on the basis of GDP and population - of the number of applications and resettlements that each Member State has the capacity to take on.
Pour déterminer une telle situation, une valeur de référence du nombre de demandes et de réinstallations que chaque État membre est en mesure de supporter est calculée sur la base du PIB et de la population.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
