Vertaling van "reference value is derived" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeur de référence est calculée
To be consistent with the medium-term relationship between money and prices, the reference value is derived using assumptions for the medium-term trends in M3 income velocity and potential output growth.
Afin qu'elle soit compatible avec l'orientation à moyen terme de la stratégie de politique monétaire de la BCE, la valeur de référence est calculée à partir d'hypothèses de tendance à moyen terme pour la vitesse de circulation de M3 et la croissance potentielle.
To be consistent with the medium-term orientation of the ECB's monetary policy strategy, the reference value is derived using the assumptions for the medium-term trend in M3 income velocity and trend potential growth.
Afin qu'elle soit compatible avec l'orientation à moyen terme de la stratégie de politique monétaire de la BCE, la valeur de référence est calculée à partir d'hypothèses de tendance à moyen terme pour la vitesse de circulation de M3 et la croissance potentielle.
A defect type having a defect occurrence ratio which exceeds the reference value is derived.
Un type de défaut ayant un rapport d'occurrence de défauts qui dépasse la valeur de référence est déduit.
When the user terminal detects the paging signal, a random reference value is derived from a portion of the paging signal, and response signal, responsive to the random reference value is generated and transmitted to the network station.
Lorsqu'il détecte le signal de télé-appel, le terminal utilisateur déduit d'une partie de ce signal une valeur de référence aléatoire, génère un signal de réponse prenant en considération cette valeur de référence aléatoire, puis émet ce signal de réponse à la station du réseau.
in that the reference value is derived by on-chip programmed and erased cells, the reference value will automatically adapt to changes in the fabrication process, temperature, operating voltages and the like
la valeur de référence s'adapte automatiquement aux modifications liées notamment au processus de fabrication, à la température, aux tensions de fonctionnement, car cette valeur est dérivée de cellules du circuit, l'une programmée, l'autre effacée
To achieve this, the reference value is derived in a manner consistent with the ESCB's announced definition of price stability.
A cet effet, la valeur de référence est établie en cohérence avec la définition publiée de la stabilité des prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.