Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference variety

Vertaling van "reference variety" in Frans

NEW

variété de référence f

Orders provided by the objector did not prove that his customers requested the 'reference variety'.

Les commandes fournies par l'auteur de l'objection ne prouvaient pas que ses clients avaient demandé la «variété de référence».

If there is more than one reference variety, then all of them should be included in the same frame of the photograph along with the candidate variety.

S'il y a plus d'une variété de référence, elles doivent toutes apparaître dans la même photographie, avec la variété candidate.

the appellant claimed, in essence, that the reference variety was not of common knowledge since it came from a private garden, and not the botanical garden in which the person who had sent the material worked.

Le requérant a principalement fait valoir que la variété de référence n'était pas notoirement connue puisqu'elle provenait d'un jardin privé, et non du jardin botanique dans lequel travaillait la personne qui avait transmis le matériel.

The trial included a total of 10 plants of the candidate variety and 8 plants of the reference variety.

Ils ont porté sur 10 sujets de la variété candidate et 8 sujets de chaque variété de référence.

Seventeen plants of the candidate variety and fifteen plants of the reference variety were grown in 19.5 cm pots in an outdoor trial.

Ils ont porté sur 17 sujets de la variété candidate et 15 sujets de la variété de référence, cultivés à l'extérieur dans des pots de 19,5 cm.

The trial plots were 2.2 x 4.5 metres for the candidate variety and 2.5 x 1.0 metres for the reference variety.

Les parcelles mesuraient 2,2 × 4,5 mètres dans le cas de la variété candidate et 2,5 × 1,0 mètres dans celui de la variété de référence.

The trial included 25 plants of the candidate variety and 23 plants of the reference variety.

Les essais ont porté sur 25 sujets de la variété candidate et 23 sujets de la variété de référence.

The candidate variety was grown in 30 cm pots and the reference variety was grown in 25 cm pots.

La variété candidate a été cultivée dans des pots de 30 cm, tandis que la variété de référence a été cultivée dans des pots de 25 cm.

The trial included a total of 10 plants each of the candidate and reference varieties. The candidate variety was grown in 7.5 litre containers, while the reference variety was grown in 3.8 litre containers during the summer of 2007.

Durant l'été des essais, les sujets de la variété candidate ont été cultivés en contenants de 7,5 litres, tandis que ceux de la variété de référence ont été cultivés en contenants de 3,8 litres.

6.83 Dr. Ducom stressed that the results of these tests were sufficient in themselves to give confidence in the conformity of the candidate variety without having to include the reference variety and insects for efficacy confirmation.

6.83 M. Ducom a souligné que les résultats de ces essais étaient suffisants en soi pour s'assurer de la conformité de la variété en cause sans avoir à inclure les insectes et la variété de référence pour confirmer l'efficacité du traitement.

Throughout the proceedings, the appellant argued, in essence, that the reference variety used in the technical examination of the candidate variety was either not of common knowledge or in fact the candidate variety 'Sumcol 01'.

Dans le cadre de la procédure, le requérant a essentiellement argumenté que la variété de référence utilisée dans l'examen technique de la variété candidate n'était pas notoirement connue ou était en fait la variété candidate «SUMCOL 01».

One purpose of this sample is the verification of the identity of material ordered in order to be grown as reference in a DUS test, comparing the DNA fingerprint of material received as a reference variety with the fingerprint of the DNA stored for that same variety.

Un des objectifs de cet échantillon est la vérification de l'identité du matériel commandé pour être cultivé comme référence lors d'un examen DHS, en comparant l'empreinte ADN du matériel reçu comme variété de référence avec l'empreinte de l'ADN stocké pour la même variété.

The plants of 'Gold Star', submitted as reference variety, did not conform to the material described in the variety description of 2004, which raised the question as to whether it lacked stability.

Les plantes de «Gold Star», présentées en tant que variété de référence, ne correspondaient pas aux matériels mentionnés dans la description de la variété faite en 2004, ce qui a amené à remettre en question la stabilité de la variété.