Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
referential framework
Vertaling van "referential framework" in Frans
cadre référentiel
cadre de références
cadre de référence
Ecology, presented by some as a new totalitarian cult that calls for an immediate and planetary communion, clearly collides with the referential framework that is the very foundation of our present civilization.
L'écologie présentée par certains comme un nouveau culte totalitaire invitant une communion immédiate et planétaire heurte à l'évidence le cadre référentiel sur lequel s'est construit notre civilisation actuelle.
It should be noted that the said article 122 merely establishes a referential framework, without specifying whether the request of the interested party will have to be regulated by contentious protocol, by citation to the other party, or by the non-contentious procedure, inauditan partem.
À noter que l'article 122 se limite à établir un cadre référentiel sans préciser si la demande de l'intéressé doit être traitée par la voie contentieuse, par citation de l'autre partie, ou par la voie gracieuse, inauditan partem.
This referential framework will be an integral part of our company culture from now on.
Ce cadre de références fait désormais partie intégrante de notre culture d'entreprise.
This document spells out a referential framework accompanying our daily activities and allows us to shape our reputation.
Ce document définit un cadre de références qui accompagne nos activités quotidiennes et nous permet de façonner notre réputation.
To obtain results in discussions with third countries, EU representatives must understand the referential framework: the perceptions, the values and norms, and the social and political environment of the counterpart.
Pour obtenir des résultats au cours des discussions avec les pays tiers, les représentants de l'Union doivent comprendre le cadre référentiel: les perceptions, les valeurs et les normes ainsi que l'environnement social et politique de l'interlocuteur.
Instead, in the present work, the issue is to move back up the Greek legacy in search of some art and fiction thought which goes beyond this referential framework.
Dans le présent travail, il s'agit de remonter jusqu'aux Grecs, à la recherche d'une pensée de l'art et du fictionnel qui ne se contenterait pas du cadre référentiel.
To this end, we summarize the results of recent research carried out in Portugal in the field of Sociology of Education, illustrating the communicating vessels that they establish with the referential framework of this work.
Pour y répondre, il synthétise les résultats des recherches menées récemment au Portugal dans le domaine de la Sociologie de l'Éducation, en illustrant les vases communicants qu'ils établissent avec le cadre référentiel de cet ouvrage.
An agile organization is open to its environment and easily catches weak signals that are collectively interpreted through a referential framework.
Une organisation agile est ouverte à son environnement et capture facilement les signaux faibles qui sont collectivement interprétés au travers d'un référentiel commun.
Yet most of the time, the answer is formulated in a bipolar, referential framework consisting of the real and the fictional.
De manière quasiment invariable, la réponse a été recherchée dans un cadre bipolaire et référentiel constitué du réel et du fictionnel.
Destroyed or perverted sensors, loss of orientation among political and financial leaders, these are the two key factors that accelerate the international system's stepping out of the referential framework of the past few decades.
Capteurs détruits ou pervertis, perte du sens de l'orientation des dirigeants financiers et politiques, voilà les deux facteurs-clés qui accélèrent la sortie du système international hors du référentiel de ces dernières décennies.
The financial surrealism which has been at the heart of stock market trends, financial indicators and political commentaries in the past two months, is in fact the swan song of the referential framework within which the world has lived since 1945.
Le surréalisme financier qui aura présidé aux évolutions boursières et aux indicateurs financiers et commentaires politiques de ces deux derniers mois est le chant du cygne du cadre de référence dans lequel le monde vit depuis 1945.
Figurative, abstract or informal; heavily burdened or light as a feather; within or outside an artistic movement; reacting to society or detached from any referential framework: the small sculptures of RECALL SCULPTURE are also and above all a forerunner of contemporary art.
Figuratives, abstraites ou informelles, lourdes de sens ou badines, inscrites dans un courant artistique ou non, en réaction aux phénomènes de société ou indépendantes de toute référence, les petites sculptures RECALL SCULPTURE sont aussi et surtout précurseurs de l'art contemporain.
Calls on the Council and the Commission to address the issue of religious freedom and freedom of conscience in the referential framework of general human values, and to encourage religious leaders to interpret their texts in such a way as to uphold those values
Synoniemen voor referential framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
