Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refinements will
Vertaling van "refinements will" in Frans
des améliorations y
améliorations seront
During the commissioning phase, revisions and refinements will be incorporated by the Designer, so that it will be 100% complete prior to issuance of the Interim Certificate.
Pendant la phase de mise en service, des révisions et des améliorations y seront apportées par le concepteur, de manière à ce qu'il soit achevé à 100 % avant la délivrance du certificat provisoire.
Further refinements will be made this year, when more museums in Quebec and British Columbia are surveyed.
Des améliorations y seront apportées cette année, lorsque d'autres musées, au Québec et en Colombie-Britannique, feront l'objet d'un examen.
More refinements will follow in due course.
D'autres améliorations suivront en temps voulu.
Further refinements will be made to communications messages already developed for specific target audiences.
Les messages destinés aux communications déjà élaborés pour certains auditoires spécifiques vont être peaufinés davantage.
The project's refinements will be applied to end-to-end networks, and network slice optimisation.
Les améliorations du projet seront appliquées aux réseaux de bout en bout et à l'optimisation du découpage du réseau.
Feedback was gathered through the pilot phase; refinements will be applied in the coming year.
Des rétroactions ont été recueillies pendant la phase pilote et des retouches seront apportées au formulaire durant le prochain exercice.
As additional audits are completed, refinements will continue to be made to further improve and streamline the process.
Des modifications y seront apportées à mesure que s'ajouteront de nouvelles vérifications de manière à améliorer et à simplifier encore davantage le processus.
The lessons are such that expectations should be realistic and that concentrated development work and refinements will continue long after initial implementation.
Nous avons également appris que les attentes se devaient d'être réalistes et que les travaux de perfectionnement et d'affinement se poursuivront bien après la mise en oeuvre initiale.
While programme refinements will continue, it is time to work towards increasing the scale of the programme.
Bien que le programme doive encore être affiné, il est temps d'en élargir la portée.
To this end certain refinements will be carried out, including the addition of more instruments, the extension of datasets and the continuous process of debugging.
Pour cela, certaines améliorations seront apportées, notamment grâce à l'ajout d'instruments, l'extension des ensembles de données et un débogage continu.
While refinements will likely be made to this draft code over time, it does provide a broad framework for improving the international community's crisis management efforts and should help guide overall relations between sovereign debtors and their private sector creditors.
Même si des améliorations seront apportées à ce code au fil des ans, il établit déjà un cadre général d'amélioration des efforts de gestion de crise de la communauté internationale et devrait orienter les relations globales entre les pays souverains débiteurs et leurs créanciers du secteur privé.
But I think you're certainly on to a good start, and with a bit of experience, the refinements will be brought to it to possibly correct what might be outstanding.
Cependant, à mon avis, vous avez ici un bon point de départ et avec un peu plus d'expérience, il sera possible de peaufiner la loi pour corriger les lacunes qui pourraient exister.
It is expected that further refinements will be made during the preparation of the financial performance report for the biennium 2002-2003.
De plus amples précisions devraient être apportées lors de l'établissement du rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2002-2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refinements will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 43 ms.
