Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflect legislative changes
Vertaling van "reflect legislative changes" in Frans
tenir compte des modifications législatives
aux modifications législatives
tenir compte des changements législatifs
In cases where an IT has not yet been revised to reflect legislative changes, readers should refer to the amended legislation and its effective date.
Lorsqu'un bulletin n'a pas encore été révisé pour tenir compte des modifications législatives, le lecteur devrait se reporter à la loi modifiée et à sa date d'entrée en vigueur.
Changes to the Standard Clauses were required to reflect legislative changes that have come into force since the release of Version 3.
Il a fallu apporter des changements afin de tenir compte des modifications législatives qui sont entrées en vigueur depuis la diffusion de la troisième version.
Proposed amendments would be non-controversial and administrative in nature, and would also reflect legislative changes required to implement obligations flowing from the Patent Law Treaty (PLT).
Les changements proposés seraient non controversés et de nature administrative et correspondraient également aux modifications législatives nécessaires pour que le Canada puisse respecter ses obligations découlant du Traité sur le droit des brevets (TDB).
In the particular case of the need to adapt the Website to reflect legislative changes, Authentik will do its utmost to perform these adaptations as quickly as possible.
Dans le cas particulier de nécessité d'adaptation du Site aux modifications législatives, Authentik mettra tout en œuvre afin de réaliser ces adaptations le plus rapidement possible.
NJC By-Laws A periodic review of the NJC's By-Laws is required to reflect legislative changes and modified practices and to improve processes.
Un examen périodique du règlement du CNM est nécessaire pour tenir compte des changements législatifs et des nouvelles pratiques et pour améliorer les processus.
The Railway Insurance Regulations need to be updated to reflect legislative changes made after the Lac Megantic tragedy.
Le Règlement sur le calcul des frais ferroviaires doit être mis à jour afin de tenir compte des changements législatifs apportés après la catastrophe à Lac-Mégantic.
Reasons for the Revision This bulletin is being revised to reflect legislative changes enacted under S.C. 2000, c.12 (formerly Bill C-23) and S.C. 2001, c.17 (formerly Bill C-22).
Raisons de la révision Le bulletin a été révisé pour tenir compte des modifications législatives apportées par le chapitre 12 des L.C. 2000 (auparavant le projet de loi C-23) et par le chapitre 17 des L.C. 2001 (auparavant le projet de loi C-22).
3 has been revised to reflect legislative changes and to delete certain references.
Le numéro 3 a été révisé pour refléter les modifications apportées à la Loi et pour supprimer certains renvois.
The new format of the policy documents makes it easier for the CRA to update them regularly to reflect legislative changes and to facilitate understanding through, for instance, the addition of more examples.
Pour l'ARC, le nouveau format des politiques rendra plus facile leur mise à jour régulière en fonction des modifications législatives et permettra d'en faciliter la compréhension à l'aide, par exemple, de l'ajout d'exemples.
Initially developed in 2001, the CCVI is updated regularly to reflect legislative changes, demographic shifts, global trends and social innovation within the volunteer engagement field.
D'abord paru en 2001, le CCB fait l'objet de mises à jour régulières en fonction des changements législatifs, de l'évolution démographique, des tendances mondiales et des innovations sociales dans le domaine du bénévolat.
However, the Court amended the Order of the Board to reflect legislative changes.
La Cour divisionnaire a toutefois modifié l'ordonnance de la commission d'enquête à la lumière de modifications législatives récentes.
The Regulations are being amended to reflect legislative changes to the Act passed in the Budget Implementation Act, 2009 (the "BIA") in March 2009; namely changes to the form of merger notification.
Le Règlement est modifié afin de tenir compte des modifications apportées à la Loi, lors de l'adoption de la Loi d'exécution du budget de 2009 (la « LEB ») en mars 2009, à savoir les modifications apportées à la procédure d'avis.
Secondly, New Zealand was offering improvements across a number of sectors to reflect legislative changes since its Uruguay Round commitments.
Deuxièmement, la Nouvelle-Zélande offrait des améliorations dans un certain nombre de secteurs qui reflétaient les changements apportés à sa législation depuis le Cycle d'Uruguay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflect legislative changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
