Vertaling van "reflect our shared values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reflètent les valeurs que nous partageons
These increased penalties rightly reflect our shared values that the criminal law must appropriately punish behaviour that threatens to undermine our collective safety.
Cette peine plus sévère reflète à juste titre le sentiment commun que le droit pénal doit punir les gens dont la conduite menace notre sécurité collective.
Does it reflect our shared values, particularly in the areas of human rights?
Cet accord reflète-t-il nos valeurs communes, notamment dans le domaine des droits de la personne?
Your work is diverse, but your pathways to excellence reflect our shared values, and that is how you bring out the very best in people.
Vos activités varient, mais les chemins qui vous ont conduits à l'excellence reflètent les valeurs que nous partageons et qui vous permettent de tirer le meilleur des gens.
The amendments in the bill reflect our government's ongoing commitment to examine our criminal justice system to ensure the laws protect our most vulnerable and reflect our shared values.
Les amendements contenus dans ce projet de loi reflètent l'engagement continu de notre gouvernement d'examiner notre système de justice pénale afin de nous assurer que les lois protègent les plus vulnérables et reflètent nos valeurs communes.
The process will reflect our shared values of fairness, inclusiveness, gender equity, openness, and mutual respect, and steps will be taken to make sure that all voices are heard in this important debate.
Le processus reflètera nos valeurs communes que sont l'équité, l'inclusion, l'égalité entre les sexes, l'ouverture et le respect. Des mesures seront prises pour faire en sorte que toutes les voix puissent être entendues dans cet important débat.
Visiting those who are sick, and caring for those who are dying, are core tenets of our respective faiths and reflect our shared values as Canadians.
La visite des malades et le soin des mourants sont des principes fondamentaux de nos croyances respectives et expriment nos valeurs communes en tant que Canadiens.
"The new name and visual identity reflect our shared values as a Breton agricultural co-operative which is laying the foundations in our region for our international ambitions", added Serge Le Bartz.
« Ce nouveau nom et cette identité visuelle sont à l'image de nos valeurs communes d'une coopération agricole bretonne qui bâtit, à partir de son territoire, une ambition internationale » a ajouté Serge Le Bartz.
The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights - the right to live in dignity.
Les Objectifs du Millénaire pour le développement reflètent les valeurs que nous partageons s'agissant des droits de l'homme de base - le droit de vivre dans la dignité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.