We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refléter cette évolution
témoignent de cette évolution
Mutual accountability processes need to reflect this evolution.
Les processus de responsabilité mutuelle doivent refléter cette évolution.
The sector continues to evolve rapidly, and our portfolio holdings are constantly changing to reflect this evolution.
Le secteur continue d'évoluer rapidement et nos avoirs en portefeuille changent constamment pour refléter cette évolution.
The reforms adopted in the past year, as well as those still under way, reflect this evolution and will better equip the United Nations to fulfil the promise of the Charter.
Les réformes décidées l'an dernier et celles qui se préparent témoignent de cette évolution; grâce à elles, l'Organisation sera mieux à même de tenir les promesses de la Charte.
The poverty goals adopted by the Millennium Summit reflect this evolution.
Les objectifs adoptés par le Sommet du millénaire au sujet de la pauvreté témoignent de cette évolution.
Because your market is constantly changing, your exhibition must reflect this evolution!
Parce que votre marché change sans cesse, votre salon professionnel se doit de refléter cette évolution !
To reflect this evolution the company has decided to give their original brand "DTM" a fresh look.
Pour refléter cette évolution, la société a décidé de donner un regard neuf à sa marque d'origine « DTM ».
In order to reflect this evolution, it is proposed to address all transfer pricing methods in a single chapter, Chapter II (Part II for traditional transaction methods, Part III for transactional profit methods).
Afin de refléter cette évolution, il est proposé de couvrir toutes les méthodes de prix de transfert dans un seul chapitre, le chapitre II (Partie II pour les méthodes traditionnelles fondées sur les transactions, Partie III pour les méthodes transactionnelles de bénéfices).
To reflect this evolution, Clément Chion has been working since 2014 on a new version that integrates the acoustic dimension.
Pour refléter cette évolution, Clément Chion travaille, depuis 2014, sur une nouvelle mouture intégrant la dimension acoustique.
Perhaps one day, in order to reflect this evolution, we will see the United Nations Charter fill a rather peculiar gap by including the term "democracy".
Un jour, peut-être, pour refléter cette évolution, nous verrons aussi la Charte des Nations Unies combler une lacune assez bizarre, en y incorporant l'expression «démocratie».
To reflect this evolution, they decided to change the name of their business to Maison Montures.
Pour refléter cette évolution, la boutique a décidé de changer le nom de l'entreprise pour Maison Montures.
To reflect this evolution, the BPIDP will be renamed the Canada Book Fund.
Afin de refléter cette évolution, le PADIÉ sera renommé le Fonds du livre du Canada.
Time to reflect this evolution in existing standards.
Il est temps de prendre en compte cette évolution dans les normes existantes.
Data on the distribution of organizations' staff by types of contracts reflect this evolution.
Les données sur la répartition du personnel des organisations par type de contrat reflètent cette évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.