Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflected accurately
Vertaling van "reflected accurately" in Frans
fidèlement reflétée
reflétées avec exactitude
reflétés avec exactitude
In turn, these groups are able to see themselves reflected accurately in the records, often for the first time.
En retour, ceux-ci voient leur place fidèlement reflétée dans nos archives, souvent pour la première fois.
The model parameters reflected accurately the expected changes with therapy.
Les paramètres du modèle reflètent bien les changements attendus avec la thérapie.
This title reflected accurately the central message of this conference.
Ce titre reflétait précisément le message principal de cette conférence.
If that has not been reflected accurately then we could certainly correct that.
Si le compte rendu n'est pas tout à fait exact, nous pouvons certes corriger cela.
These choices must be reflected accurately in the investigating authority's dumping analysis.
Ces choix doivent être reflétés avec exactitude dans l'analyse du dumping faite par l'autorité chargée de l'enquête.
It is possible that the measured distance is not reflected accurately in the code.
Il est possible que la distance mesuré ne se retrouve pas de manière exacte dans le code.
Furthermore, some export related costs were not reflected accurately in the accounts of the company thereby raising doubts as to their completeness.
En outre, certains frais d'exportation n'étaient pas répercutés correctement dans la comptabilité, suscitant ainsi les doutes quant à leur exhaustivité.
The computer then translates it and ensures that position and orientation are reflected accurately in the virtual world.
L'ordinateur le traduit ensuite et s'assure que la position et l'orientation sont reflétées avec précision dans le monde virtuel.
However, it had been agreed that a different approach should be adopted for the current exercise, whereby viewpoints on issues that were clearly contested would be reflected accurately and as members wished.
Il a cependant été convenu qu'une approche différente devrait être adoptée pour la session en cours, selon laquelle les points de vue exprimés sur les questions qui prêtent manifestement à controverse devraient être consignés fidèlement et selon le souhait des membres.
In order to predict economically important production traits, the specifics of an operation need to be reflected accurately within the framework of the model.
Pour simuler d'importantes caractéristiques de production du point de vue économique, les détails d'une exploitation doivent être reflétés de façon exacte dans le modèle.
It is therefore extremely important that during this transitional period staff members review carefully their copies of the form to make sure that all the data fields are reflected accurately.
Il importe donc au plus haut point, en cette période de transition, que les fonctionnaires examinent attentivement l'exemplaire de la formule qui leur est destinée afin de s'assurer que toutes les données y figurant sont correctes.
For example, someone's status is not always reflected accurately (especially when they are on a mobile device).
Par exemple, le statut d'une personne n'est pas toujours reflété avec précision (en particulier lorsqu'elle utilise un appareil mobile).
Declarations should be completed accurately and honestly by traders, the goods should be well described, the value should be reflected accurately and the calculations should be correct.
Les déclarations doivent être remplies avec exactitude et honnêteté par les négociants, les marchandises doivent être correctement décrites, leur valeur doit correspondre à la réalité et les calculs doivent être justes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflected accurately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 51 ms.
