The reflection period is extended from one to three months.
The petitioners want to see that reflection period left in place.
A longer reflection period would help in assessing the consequences of this reform.
Un délai de réflexion plus long serait utile pour évaluer les conséquences de cette réforme.
During this reflection period, a victim should not be deported.
This reflection period will let me assess the financial risks of this investment.
Ce temps de réflexion me permettra d'évaluer les risques financiers de cet investissement.
They also looked forward to providing possible additional ideas on how further progress could be made after the reflection period.
Ils espéraient aussi présenter d'éventuelles nouvelles idées sur la manière de progresser après le temps de réflexion.
The parties decline to render their commitment contingent upon a reflection period.
Les parties n'entendent pas conditionner leur engagement à un délai de réflexion.
Don't date anyone else during the reflection period.
Ne sortez avec personne d'autre pendant votre période de réflexion.
The process also includes a reflection period.
La marche à suivre prévoit aussi une période de réflexion.
A reflection period is in contrast to that.
Une période de réflexion s'oppose à cette idée.
I believe this data underscores the need for a reflection period.
Je crois que ces données font ressortir la nécessité d'une période de réflexion.
It regrets that the short reflection period has not allowed for deeper consultation.
Il regrette que le court délai de réflexion n'ait pas permis d'approfondir la consultation.
After a reflection period of one year, larger implants were inserted.
Après une période de réflexion d'une année, des prothèses plus grandes furent implantés.