The slightest noise sets off a very visible startle reflex in her.
Le moindre bruit déclenche chez elle un réflexe de sursaut très visible.
The doctor gave his knee a light tap to test the patient's reflex.
Le médecin appliqua un coup léger au genou pour tester le réflexe du patient.
A wing can have varying degrees of reflex in its profile.
Une aile peut avoir des degrés divers de reflex dans son profil.
Nova have added a reflex profile when the trimmers are open.
Nova y a ajouté un profil reflex lorsque les trims sont ouverts.
The reflex is then to get dressed only by parts.
Le réflex est alors de ne s'habiller que par bout.
In the cold water, a reflex triggered a sudden contraction of his muscles.
Sous l'eau froide, un réflexe a provoqué une contraction soudaine de ses muscles.
The doctor pressed on my kneecap to check my reflex response.
Le médecin a appuyé sur ma rotule pour vérifier la réaction de mon réflexe.
The doctor explained that sneezing is a natural reflex of the body.
Le médecin a expliqué que l'éternuement est un réflexe naturel du corps.
His swallowing reflex was impaired due to the medication he was taking.
Son réflexe de déglutition était altéré à cause du médicament qu'il prenait.
His defensive reflex kicked in, and he immediately pushed the stranger away.
Son réflexe de défense s'est déclenché, et il a immédiatement repoussé l'inconnu.
Peripheral signals are essential for our reflex actions and motor control.
Les signaux périphériques sont essentiels pour nos réflexes et notre contrôle moteur.
On reflex, he shielded his face with his hands as he fell.
Par réflexe, il a protégé son visage avec ses mains pendant la chute.
A strong rooting reflex indicates a healthy response to stimuli in newborns.
Un réflexe de succion fort indique une réponse saine aux stimuli chez les nouveau-nés.