Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reforms needed to enable
Vertaling van "reforms needed to enable" in Frans
réformes nécessaires pour permettre
The Group was also committed to the reforms needed to enable the Organization to address present and emerging global challenges.
Le Groupe est également déterminé à voir adopter les réformes nécessaires pour permettre à l'Organisation de relever les défis de portée mondiale - ceux auxquels elle fait face actuellement et ceux qui se feront jour à l'avenir.
Representing the private sector, Charles Kie, executive director of the Corporate&Investment departments at Ecobank, will speak on the reforms needed to enable African economies to harness more of the continent's resources.
Pour représenter le secteur privé, Charles Kie, directeur exécutif des départements Corporate&Investment chez Ecobank, s'exprimera sur la question des réformes nécessaires pour permettre aux économies africaines de capter plus de ressources issues du continent.
Implementing the administrative and organizational reforms needed to enable them to perform their functions efficiently
Développement des réformes administratives et organisationnelles indispensables afin de donner aux institutions concernées l'efficacité requise dans l'accomplissement de leurs fonctions
Any holder of Greek debt, especially long-term debt, must calculate the likelihood that Greece's political system will prove strong enough to push through the reforms needed to enable the country to service its debt fully (and on time).
Tout détenteur de la dette grecque, surtout à long terme, doit calculer la probabilité du système politique grec à encourager avec fermeté les réformes nécessaires pour intégralement couvrir sa dette (et dans les temps.)
At the same time, the report aims at providing governments around the world with an indication of the most urgent reforms needed to enable the United Nations to face these new challenges in an integrated manner.
Le rapport vise en même temps à donner aux gouvernements du monde une indication des réformes les plus urgentes à adopter pour permettre aux Nations Unies de répondre à ces nouveaux défis de manière intégrée.
The Committee takes note of the bill introducing a new Criminal Code which will incorporate alternative measures, and urges the State party to speed up the reforms needed to enable the judiciary to impose alternatives to imprisonment.
Le Comité prend note du projet de nouveau code pénal qui introduira des peines de substitution et encourage l'État partie à diligenter les réformes nécessaires pour habiliter les autorités judiciaires à imposer des peines de substitution à l'emprisonnement.
Parliament recommended that the Member States ratify the Amsterdam Treaty, though it expressed regret that it does not include the institutional reforms needed to enable an enlarged Union to function effectively and democratically.
Le Parlement recommande aux États membres de ratifier le traité d'Amsterdam, en déplorant toutefois qu'il ne comporte pas les réformes institutionnelles nécessaires au fonctionnement efficace et démocratique d'une Union élargie.
Reaffirms its support for the new President of the Commission who stated, in Cologne, that he intended to carry out the radical reforms needed to enable the Commission to fulfil its tasks efficiently
réitère son soutien au Président désigné de la Commission qui a fait part, à Cologne, de son intention de réaliser les réformes radicales nécessaires permettant à la Commission de remplir efficacement sa mission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
