Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reforms of the electoral code
Vertaling van "reforms of the electoral code" in Frans
réforme du code électoral
It deeply regrets the lack of progress in the areas expressed in its previous conclusions, including the need for further reforms of the Electoral Code, the freedom of expression and of the media, the freedom of assembly and association.
Il regrette vivement l'absence de progrès dans les domaines mentionnés dans ses conclusions précédentes, notamment la nécessité de faire avancer la réforme du code électoral, la liberté d'expression et des médias, ainsi que la liberté de réunion et d'association.
This, along with progress towards further reforms of the Electoral Code, the freedom of expression and of the media, the freedom of assembly and association, would pave the way for the lifting of the restrictive measures.
Une telle démarche, accompagnée de progrès en ce qui concerne la poursuite de la réforme du code électoral, la liberté d'expression et des médias de même que la liberté de réunion et d'association, ouvrirait la voie à une levée des mesures restrictives.
At the guests' request the Head of the parliament presented the steps to be taken in the issues of the reforms of the Electoral Code and fight against corruption in the future and the format of the necessary legal regulations.
À la demande des invités, le Président du parlement a présenté les directions de la réforme du code électoral, les actions à réaliser concernant la lutte contre la corruption et le cadre juridique à mettre en place.
Other major legislative and judicial reforms, including reforms of the Electoral Code and the introduction of an Ombudsman bill, were under way with the aim of bringing Armenia's national institutions into line with international standards.
D'autres réformes importantes dans le domaine de la législation et du pouvoir judiciaire, notamment la réforme du Code électoral et un projet de loi relatif au médiateur sont en cours afin de rendre les institutions arméniennes nationales conformes aux normes internationales.
Two weeks ago, we published on this site an analysis of the reforms of the electoral code which have been underway for several months and which, in our view, weaken democracy.
Il y a deux semaines, nous publiions sur ce site une analyse des réformes du code électoral en cours depuis plusieurs mois et qui, d'après nous, affaiblissent la démocratie.
In addition to this inclusive approach, the CRM will keep on demanding, in several ways, consensual reforms of the Electoral Code, essential to protect our country against electoral protests.
Parallèlement à cette démarche inclusive de mutualisation constructive des idées et des efforts salvateurs pour notre peuple, le MRC continuera d'animer, sous diverses formes, sa revendication pour la révision consensuelle du Code Électoral indispensable pour prémunir notre pays des contestations des résultats électoraux.
It deeply regrets the lack of progress in the areas expressed in its previous conclusions, including the need for further reforms of the Electoral Code, the freedom of expression and of the media, the freedom of assembly and association.
Il regrette vivement l'absence de progrès dans les domaines mentionnés dans ses conclusions précédentes, notamment la nécessité de faire avancer la réforme du code électoral, la liberté d'expression et des médias, ainsi que la liberté de réunion et d'association.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
