It is recommended that pregnant women refrain from taking the product.
I ask participants to refrain from taking screenshots of their screens.
We urge Brazil to continue to refrain from taking measures with possible protectionist consequences.
Nous exhortons le pays à continuer à ne pas prendre de mesures susceptibles d'avoir des conséquences protectionnistes.
Please refrain from taking photographs on the premises without permission.
Veuillez vous abstenir de prendre des photos sur le site sans autorisation.
You should therefore refrain from taking during pregnancy with this dietary supplement.
Vous devriez donc vous abstenir de prendre pendant la grossesse avec ce complément alimentaire.
It is also better for pregnant women to refrain from taking the drug.
Il est également préférable que les femmes enceintes s'abstiennent de prendre le médicament.
Patients with severe atherosclerosis similarly should refrain from taking this drug.
De même, les patients atteints d'athérosclérose sévère devraient s'abstenir de prendre ce médicament.
The leaders consequently agreed to work together to refrain from taking protectionist measures.
C'est pourquoi ils sont convenus d'œuvrer de concert pour s'abstenir de prendre des mesures protectionnistes.
to refrain from taking out goods without the prior approval of the custom office
s'abstenir de prendre des marchandises sans l'autorisation préalable du bureau des douanes
The international community should exercise moderation and refrain from taking unilateral action to resolve those conflicts.
La communauté internationale devrait faire preuve de modération et s'abstenir de prendre des mesures unilatérales pour résoudre ces conflits.
In particular, they should refrain from taking actions that will unilaterally change the status quo and escalate tensions.
En particulier, elles doivent s'abstenir de prendre des mesures qui changeront unilatéralement le statu quo et aggraveront les tensions.
Both parties must encourage such participation and refrain from taking any measure to discourage or impede it.
Les deux parties doivent encourager une telle participation et s'abstenir de prendre une quelconque mesure pour le décourager ou l'entraver.
refrain from taking measures which would undermine the separation of powers.
à s'abstenir de prendre des mesures qui pourraient nuire à la séparation des pouvoirs.