Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refrain from using force
Vertaling van "refrain from using force" in Frans
s'abstenir de recourir à la force
s'abstenir d'utiliser la force
ne pas faire usage de la force
s'abstiennent de recourir à la force
renoncer à l'usage de la force
refrain from using force against peaceful demonstrators
à s'abstenir d'un recours à la force contre les manifestants pacifiques
The current situation shows once again that it is crucial for all parties to refrain from using force.
La situation actuelle démontre une fois de plus qu'il est primordial que toute les parties prenantes s'abstiennent de recourir à la force.
This includes requiring police officers to de-escalate, use communication strategies, and refrain from using force for as long as possible.
Elle a notamment exigé que les agents de police désamorcent la situation, utilisent des stratégies de communication et s'abstiennent d'avoir recours à la force aussi longtemps que possible.
We call on the parties to the conflict to display restraint, to refrain from using force and to take measures aimed at stablising the situation.
Nous appelons les belligérants à faire preuve de retenue, à renoncer à l'usage de la force et à prendre des mesures visant à stabiliser la situation.
Unlike traditional media such as movies, they require players to make active decisions, for example to use or refrain from using force.
Contrairement aux supports traditionnels, tels que le cinéma, les jeux vidéo impliquent que les joueurs prennent sciemment des décisions, sur le recours ou non à la force, par exemple.
The parties pledge to refrain from using force or threatening the use of force against one another
Les deux parties s'engagent à s'abstenir de tout recours à la force ou à la menace de l'une contre l'autre
It urged the Chinese authorities to refrain from using force against protesters and to respond to the demonstrations in accordance with internationally recognised democratic principles.
Elle a également appelé le gouvernement chinois à ne pas faire usage de la force contre les manifestants et à répondre aux manifestations en conformité avec les principes démocratiques reconnus internationalement.
In Syria, the authorities must refrain from using force against the demonstrators and immediately translate the announced reforms into reality - notably the lifting of the state of emergency - in order to respond to the people's aspirations.
En Syrie, les autorités doivent renoncer à l'usage de la force contre les manifestants et traduire dans les faits sans tarder les réformes annoncées, notamment la levée de l'état d'urgence, pour répondre aux aspirations de la population.
It called for restraint on all sides and urged the Chinese authorities to refrain from using force, as well as calling on demonstrators to desist from violence.
Elle a demandé à toutes les parties en présence de faire preuve de retenue et prié instamment les autorités chinoises de s'abstenir d'utiliser la force mais elle a aussi invité les manifestants à renoncer à la violence.
We urge the Chinese authorities to refrain from using force against those involved in unrest and calls on demonstrators to desist from violence.
Elle prie instamment les autorités chinoises de s'abstenir d'utiliser la force contre les personnes qui participent aux troubles et invite les manifestants à renoncer à la violence.
We urge the Chinese authorities to refrain from using force against those involved in unrest and call on demonstrators to desist from violence.
Elle prie instamment les autorités chinoises de s'abstenir d'utiliser la force contre les personnes qui participent aux troubles et invite les manifestants à renoncer à la violence.
Latvia condemned the violent acts and urged the two parties to refrain from using force to achieve political objectives.
La Lettonie condamne les actes de violence et engage les deux parties à ne plus recourir à la force pour réaliser des objectifs politiques.
The Council calls upon the parties to refrain from using force and to settle their disagreements by peaceful means, to normalize their relations, to promote stability between them and to lay the foundation for sustainable peace in the region.
Le Conseil appelle les parties à s'abstenir de recourir à la force et à régler leurs différends par des moyens pacifiques, à normaliser leurs relations, à promouvoir la stabilité entre elles et à jeter les bases d'une paix durable dans la région.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 72 ms.
